PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Substanzwert
etwas wieder einführen

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

re-in·tro·duce [ˌri:ɪntrəˈdju:s, Amerİng esp -ˈdu:s] FIIL geçişli fiil

to re-introduce sth
etw wieder einführen
to re-introduce the death penalty
die Todesstrafe wieder einführen
to re-introduce an animal into the wild
ein Tier in die Wildnis zurückführen
to reintroduce [or reinstate] the death penalty
die Todesstrafe wieder einführen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. an|sie·deln FIIL geçişli fiil

1. ansiedeln (ansässig machen):

jdn ansiedeln
to settle sb
eine Tierart irgendwo [wieder] ansiedeln
to [re-]introduce a species to somewhere
eine Vogelkolonie [wieder] ansiedeln
to [re-]establish a bird colony somewhere

2. ansiedeln EKONOM (etablieren):

etw [irgendwo] ansiedeln
to establish sth [somewhere]

3. ansiedeln yüksek ifade tarzı (aus etw stammen):

in etw -e hali angesiedelt [o. anzusiedeln] sein
to belong to the field of sth

II. an|sie·deln FIIL dönüşlü fiil

1. ansiedeln (sich niederlassen):

sich -i hali ansiedeln
to settle

2. ansiedeln BIYOL (entstehen):

sich -i hali ansiedeln
to establish itself/themselves
jdn wieder sozialisieren
to reintroduce sb into society
ein Tier auswildern
to reintroduce an animal to the wild [or to its natural habitat]
etw wieder einführen
to reintroduce sth

Klett Biyoloji Sözlüğü

reintroduce ISIM

reintroduce
wieder einschleusen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to reintroduce [or reinstate] the death penalty
die Todesstrafe wieder einführen
ein Tier auswildern
to reintroduce an animal to the wild [or to its natural habitat]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Foreigners are not exempt from the death penalty.
en.wikipedia.org
The judges seriously considered imposing the death penalty, but decided not to seek a harsher sentence than what the prosecution had requested.
en.wikipedia.org
The princess was banned from home, for she enjoyed lots of sympathy, so she escaped the death penalty.
en.wikipedia.org
The play explores the concept of the death penalty and the meaning of evil.
en.wikipedia.org
The court deliberated, then announced the death penalty for the four sergeants.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Beginning with the winter term 2011/12 Bonn University has re-introduced study programmes in education.
[...]
www.mathematics.uni-bonn.de
[...]
Die Universität Bonn hat zum WS 2011/12 die Lehrerausbildung in Form gestufter Bachelor-Master-Studiengänge wieder eingeführt.
[...]
www.mathematics.uni-bonn.de
[...]
Beginning with the winter term 2011/12 Bonn University has re-introduced study programmes in education.
[...]
www.mathematics.uni-bonn.de
[...]
Die Universität Bonn hat zum Wintersemester 2011/12 die Lehrerausbildung in Form gestufter Bachelor-Master-Studiengänge wieder eingeführt.
[...]
www.mathematics.uni-bonn.de
[...]
In 1948 the local statute of 1931 was re-introduced, which was replaced by a new statute in 1965. Today's local representation is based on the statute of the city of Linz from 1992.
linz.at
[...]
1948 wurde das Gemeindestatut von 1931 wieder eingeführt, welches 1965 durch ein neues Statut ersetzt wurde. Das von 1992 stammende Statut der Stadt Linz ist die heute gültige Grundlage der Stadtvertretung.
linz.at
[...]
The time-honoured artistic device of corrupted reference may be re-introduced in this context, but only briefly, as a critical measure.
[...]
www.secession.at
[...]
Das altehrwürdige künstlerische Mittel des verunstalteten Verweises darf in diesem Kontext wieder eingeführt werden, wenn auch nur kurz und als ein kritisches Instrument.
[...]
www.secession.at
[...]
Tax incentives for this type of investment should also be re-introduced as a matter of urgency.
[...]
www.oeko.de
[...]
Darüber hinaus sollte dringend die steuerliche Förderung solcher Investitionen wieder eingeführt werden.
[...]
www.oeko.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "re-introduce"

İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence