REFUTE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

re·fute [rɪˈfju:t] FIIL geçişli fiil

1. refute (disprove):

to refute sth

etw widerlegen [o. entkräften]

to refute an assertion [or contention]

eine Behauptung widerlegen [o. entkräften]

to refute a charge [or an allegation]

einen Vorwurf entkräften

to refute a statement/testimony

eine Aussage/Zeugenaussage entkräften

2. refute (deny):

to refute sth

etw widerlegen

to refute an argument/a theory/a thesis

ein Argument/eine Theorie/eine These widerlegen

to refute sth irresistibly

etw überzeugend widerlegen

Almanca

İngilizce

etw widerlegen

to refute [or disprove] sth

eine Hypothese aufstellen/widerlegen

to advance/refute a hypothesis

etw entkräften

to refute [or invalidate] sth

etw in allen Punkten widerlegen

to refute sth in every respect

Present

I	refute
you	refute
he/she/it	refutes
we	refute
you	refute
they	refute

Past

I	refuted
you	refuted
he/she/it	refuted
we	refuted
you	refuted
they	refuted

Present Perfect

I	have	refuted
you	have	refuted
he/she/it	has	refuted
we	have	refuted
you	have	refuted
they	have	refuted

Past Perfect

I	had	refuted
you	had	refuted
he/she/it	had	refuted
we	had	refuted
you	had	refuted
they	had	refuted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Later research refuted this assumption and estimated that the poem was recorded in 1663.

en.wikipedia.org

The latter approach also refutes a claim to leadership by doctors.

en.wikipedia.org

For these approaches, the limiting factor are the relevant data that can confirm or refute the initial hypothesis.

en.wikipedia.org

However, three significant pieces of evidence refute this theory.

en.wikipedia.org

The basis of the differentiation was morphological, largely based on very small differences in cranial morphology, but has been recently refuted based on genetic studies.

en.wikipedia.org