REVERBERATE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

re·ver·ber·ate [rɪˈvɜ:bəreɪt, Amerİng -ˈvɜ:rbər-] FIIL geçişsiz fiil

1. reverberate (echo):

reverberate

widerhallen

reverberate

nachhallen

to reverberate through[out] sth

durch etw -i hali [hindurch]hallen

the narrow street reverberated with the sound of workmen's drills

der Lärm der Bohrarbeiten ließ die enge Straße vibrieren

the sound of the explosion reverberated around the canyon

der Knall der Explosion erfüllte das ganze Tal

2. reverberate (be recalled):

to reverberate through[out] [or [a]round] sth his terrible childhood experiences reverberated throughout the whole of his life

die schlimmen Kindheitserfahrungen wirkten sein ganzes Leben lang nach

3. reverberate (be widely heard):

to reverberate through[out] [or [a]round] sth

durch etw -i hali gehen

news of the disaster reverberated through the company

die Nachricht von der Katastrophe ging wie ein Lauffeuer durch die Firma

Almanca

İngilizce

von etw -e hali widerhallen

to reverberate [or echo] with sth

dröhnen

to reverberate

nachhallen

to reverberate

Present

I	reverberate
you	reverberate
he/she/it	reverberates
we	reverberate
you	reverberate
they	reverberate

Past

I	reverberated
you	reverberated
he/she/it	reverberated
we	reverberated
you	reverberated
they	reverberated

Present Perfect

I	have	reverberated
you	have	reverberated
he/she/it	has	reverberated
we	have	reverberated
you	have	reverberated
they	have	reverberated

Past Perfect

I	had	reverberated
you	had	reverberated
he/she/it	had	reverberated
we	had	reverberated
you	had	reverberated
they	had	reverberated

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The repercussions of this betrayal are reverberating in ways that were never imagined, but are very painful.

en.wikipedia.org

An explosion reverberates in the distance and the then-crown prince runs back into the house without having reached the other side.

en.wikipedia.org

By night, the environment changes radically, with tourists and youths flocking to the square, where music reverberates on the walls of the small square.

en.wikipedia.org

Each of those closures reverberated through the local economy.

en.wikipedia.org

Some controversies, however, transcend their local concern and reverberate in ways originally unintended.

en.wikipedia.org