PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
g-string
Stimmen

PONS sözlüğünde

I. bal·lot [ˈbælət] ISIM

1. ballot:

ballot (process)
[geheime] Abstimmung
ballot (election)
Geheimwahl dişil
voting is by ballot
die Abstimmung ist geheim
first/second ballot
erster/zweiter Wahlgang
secret ballot
Geheimwahl dişil
to hold a ballot
abstimmen
to hold a ballot (elect)
wählen
to put sth to the ballot
über etw -i hali [geheim] abstimmen

2. ballot (vote):

the ballot
die abgegebenen Stimmen

3. ballot (paper):

ballot
Stimmzettel eril <-s, ->
ballot
Wahlzettel eril <-s, ->

II. bal·lot [ˈbælət] FIIL geçişsiz fiil

ballot
abstimmen
they balloted unanimously to accept the deal
der Vorschlag wurde einstimmig angenommen

III. bal·lot [ˈbælət] FIIL geçişli fiil

to ballot sb [on sth]
jdn [über etw -i hali] abstimmen lassen

ˈbal·lot-rig·ging ISIM no pl

ballot-rigging
Wahlfälschung dişil <-, -en>
ballot-rigging
Wahlmanipulation dişil

ˈbal·lot pa·per ISIM

ballot paper
Stimmzettel eril <-s, ->

ˈbal·lot box ISIM

ballot box
Wahlurne dişil <-, -n>

ab·sen·tee ˈbal·lot ISIM Amerİng (postal vote)

absentee ballot
Briefwahl dişil <-, -en>
absentee ballot
CH a. briefliche Wahl

post·al ˈbal·lot ISIM Brit POLITIKA

postal ballot
Briefwahl dişil <-, -en>

se·cret ˈbal·lot ISIM

secret ballot
geheime Abstimmung [o. Wahl]

ˈstrike bal·lot ISIM

strike ballot
Streikabstimmung dişil <-, -en>
strike ballot
Urabstimmung dişil
OpenDict maddesi

ballot ISIM

mail-in ballot POLITIKA Amerİng
Stimmzettel für die Briefwahl eril
OpenDict maddesi

ballot FIIL

to cast a ballot POLITIKA
seine Stimme abgeben

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ballot ISIM INSANKYNK

ballot (Abstimmung)
Wahl dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Wahl (Abstimmung)
ballot
Present
Iballot
youballot
he/she/itballots
weballot
youballot
theyballot
Past
Iballoted
youballoted
he/she/itballoted
weballoted
youballoted
theyballoted
Present Perfect
Ihaveballoted
youhaveballoted
he/she/ithasballoted
wehaveballoted
youhaveballoted
theyhaveballoted
Past Perfect
Ihadballoted
youhadballoted
he/she/ithadballoted
wehadballoted
youhadballoted
theyhadballoted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

voting is by ballot
die Abstimmung ist geheim
first/second ballot
erster/zweiter Wahlgang
to hold a ballot
abstimmen
to hold a ballot (elect)
wählen
to put sth to the ballot
über etw -i hali [geheim] abstimmen
to spoil one's ballot paper Brit
seinen Stimmzettel ungültig machen
rigging of ballots [or ballot-rigging]
Wahlmanipulation dişil
to invalidate a ballot
eine Wahl für ungültig erklären
to fix a ballot/a fight/a race
eine Wahl/einen Kampf/ein Rennen manipulieren
offen abstimmen
to vote in an open ballot

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The maximum allowable number of crosses on the ballot paper depends on the number of seats contested.
en.wikipedia.org
Independents and members of unregistered parties can also nominate, but they can not appear on ballot paper as a group.
en.wikipedia.org
It also refers to a vote which is a record in electronic format representing information and preference allocations of a ballot paper.
en.wikipedia.org
They are prohibited from communicating information obtained during the counting of votes as to which candidate has been voted for in any particular ballot paper.
en.wikipedia.org
Each ballot paper entitled the voter to three votes.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In the UK, fans can win tickets by entering ballots on iTunes, as well as through select media partners including Global Radio and the London Evening Standard.
[...]
www.apple.com
[...]
In Großbritannien können Fans Tickets durch Abstimmung bei iTunes und über ausgewählte Medienpartner wie Global Radio und den London Evening Standard gewinnen.
[...]
www.apple.com
[...]
If the additional committee members are elected in accordance with the principles of proportional representation, they shall be removed from office by a decision of the works council, taken in a secret ballot and requiring a majority of three-quarters of the votes of the works council members.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
Sind die weiteren Ausschussmitglieder nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt, so erfolgt die Abberufung durch Beschluss des Betriebsrats, der in geheimer Abstimmung gefasst wird und einer Mehrheit von drei Vierteln der Stimmen der Mitglieder des Betriebsrats bedarf.
[...]
www.gesetze-im-internet.de
[...]
The Project Leader also has a normal vote in such ballots.
[...]
www.debian.org
[...]
Der Projektleiter hat auch eine normale Stimme bei solchen Abstimmungen.
[...]
www.debian.org
[...]
Controversial issues are decided on democratically by the ballot box and in the end it is only the majority that counts and not the quality of the votes cast.
[...]
www.goethe.de
[...]
Strittige Fragen würden demokratisch durch Abstimmungen entschieden, und dabei zähle letztlich nur die Mehrheit und nicht die Qualität der Stimmen.
[...]
www.goethe.de
[...]
Below, you can find the central elements of the mission statement, which was adopted unanimously within the course of an internal ballot:
[...]
www.patentamt.at
[...]
Im Folgenden finden Sie die zentralen Teile des Leitbilds, das im Zuge einer internen Abstimmung einstimmig angenommen wurde:
[...]
www.patentamt.at

Sözlükte ara