ROUND-THE-CLOCK - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. ˈround-the-clock SıFAT niteleyen, değişmz

round-the-clock: rund um die Uhr yüklemli, nach isim

round-the-clock coverage: Berichterstattung dişil rund um die Uhr

round-the-clock surveillance: Dauerüberwachung dişil

to keep a round-the-clock vigil on sb: jdn rund um die Uhr überwachen

II. ˈround-the-clock ZARF değişmz

round-the-clock: rund um die Uhr

to be open round-the-clock shops: durchgehend geöffnet haben

to work round-the-clock: rund um die Uhr arbeiten

Almanca

İngilizce

I. ganz·tä·gig SıFAT

ganztägig: all-day

ganztägige Betreuung: round-the-clock supervision

eine ganztägige Stelle: a full-time job

II. ganz·tä·gig ZARF

ganztägig: all day

das Schwimmbad ist ganztägig geöffnet: the swimming pool is open all day

I. durch·ge·hend [ˈdʊrçge:ənt] SıFAT

1. durchgehend (nicht unterbrochen):

durchgehend: continuous

manche Kaufhäuser haben durchgehende Öffnungszeiten von 9 bis 18 Uhr 30: some stores stay [or remain] open from 9am till 6:30pm

2. durchgehend DEMIRYL:

durchgehend: through

durchgehend: direct

durchgehend: non-stop

II. durch·ge·hend [ˈdʊrçge:ənt] ZARF

durchgehend: all the time

die Bereitschaftspolizei hat durchgehend Dienst: the riot police are on call [a]round-the-clock [or 24 hours a day]

durchgehend geöffnet: open right through

ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren!: I can't supervise each one of my employees round the clock!

die Feuerwehrleute waren rund um die Uhr im Einsatz: the fire brigade worked [or were in action] round the clock

rund um die Uhr: round the clock

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Feuerwehrleute waren rund um die Uhr im Einsatz: the fire brigade worked [or were in action] round the clock

ich kann doch nicht jeden meiner Angestellten rund um die Uhr kontrollieren!: I can't supervise each one of my employees round the clock!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

For the final year of the war, the repair ship engaged in round-the-clock work schedules which seldom slackened.

en.wikipedia.org

This network consists of five 1m-class optical telescopes distributed in longitude around the southern hemisphere in order to perform quasi-continuous round-the-clock precision monitoring.

en.wikipedia.org

His version of ashram life is one of round-the-clock prayer and an escape from daily responsibilities and work -- which doesn't go well the other residents.

en.wikipedia.org

The money was stored in a cement-block strong room with a round-the-clock private security guard.

en.wikipedia.org

Such communications could be sent on a round-the-clock basis, and were characterized as being short, concise and lacking any superfluous terms.

en.wikipedia.org