SACKED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. sack¹ [sæk] ISIM

1. sack (bag):

sack: Beutel eril <-s, ->

sack: Tüte dişil <-, -n>

paper sack: Papiertüte dişil <-, -n>

paper sack: Papiersackerl eril A

paper sack: Papiersack eril <-[e]s, -säcke> CH

plastic sack: Plastikbeutel eril <-s, ->

plastic sack: Plastiksackerl cinssiz A

plastic sack: Plastiktragetasche dişil

plastic sack: Plastiksack eril CH

2. sack no pl Amerİng, Aus konuşma diline özgü (bed):

to be bad/good in the sack: schlecht/gut im Bett sein konuşma diline özgü

to jump into [or hit] the sack: sich -i hali in die Falle hauen [o. CH gehen] konuşma diline özgü

3. sack no pl (dismissal):

sack: Laufpass eril <-es, -päs·se> konuşma diline özgü

to get the sack: rausgeschmissen [o. an die Luft gesetzt] werden konuşma diline özgü

to get the sack: rausfliegen konuşma diline özgü

to give sb the sack: jdn rausschmeißen konuşma diline özgü [o. an die Luft setzen]

II. sack¹ [sæk] FIIL geçişli fiil

to sack sb: jdn rausschmeißen konuşma diline özgü [o. an die Luft setzen]

I. sack² [sæk] ISIM no pl

sack: Plünderung dişil <-, -en>

the sack of Rome: die Plünderung Roms

II. sack² [sæk] FIIL geçişli fiil

to sack sth: etw plündern

ˈsleep sack, ˈsleep·ing sack ISIM

sleep sack: Schlafsack eril <-(e)s, -säcke> (für Babys)

sack out FIIL geçişsiz fiil Amerİng, Canİng konuşma diline özgü

sack out (go to sleep): sich -i hali in die Falle hauen [o. CH gehen] konuşma diline özgü

sack out (fall asleep): einpennen konuşma diline özgü

sack out (fall asleep): wegschlafen konuşma diline özgü A

ˈsack race ISIM

sack race: Sackhüpfen cinssiz <-s; kein Pl>

burlap sack: [grober] Leinensack eril

burlap sack: Jutesack eril

Almanca

İngilizce

geschasst: sacked

Plastiksack: plastic sack

Plastiksack (schwarzer Plastiksack): black sack

etw brandschatzen: to sack [or pillage] sth

Kartoffelsack: potato sack

İngilizce

Almanca

sack of swap options ISIM MALI PIYASALAR

sack of swap options (Bündel von Swapoptionen): SSO

Almanca

İngilizce

SSO (Bündel von Swapoptionen): sack of swap options

Present
I	sack
you	sack
he/she/it	sacks
we	sack
you	sack
they	sack

Past
I	sacked
you	sacked
he/she/it	sacked
we	sacked
you	sacked
they	sacked

Present Perfect
I	have	sacked
you	have	sacked
he/she/it	has	sacked
we	have	sacked
you	have	sacked
they	have	sacked

Past Perfect
I	had	sacked
you	had	sacked
he/she/it	had	sacked
we	had	sacked
you	had	sacked
they	had	sacked

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

consider yourself sacked!: betrachten Sie sich als entlassen!

to hit the hay [or sack]: in die Falle gehen konuşma diline özgü mecazi

to be bad/good in the sack: schlecht/gut im Bett sein konuşma diline özgü

to jump into [or hit] the sack: sich -i hali in die Falle hauen [o. CH gehen] konuşma diline özgü

to get the sack: rausgeschmissen [o. an die Luft gesetzt] werden konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As the tree suckers readily, its genetic resources are not considered endangered.

en.wikipedia.org

First published in 1741, the work is considered to be one of the most important examples of variation form.

en.wikipedia.org

Thus, it is important to consider the whole verb phrase when examining verbs of motion.

en.wikipedia.org

The play has been considered a defining work in the sub-genre of heroic drama, in which rhymed heroic tragedy comes into full being.

en.wikipedia.org

They are considered mature at ten years of age and are known for long life.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

And so we actually put ham on our eyes and held a sack of flour in our hands for the camera, under the amused and perhaps envious gaze of the rest of the Babbel crew, who nevertheless must ’ ve gotten a sense of how fun our jobs can be.

blog.babbel.com

[...]

Und so traten wir auf einmal tatsächlich mit Schinken auf den Augen und einem Beutel voller Mehl in den Händen vor die Kamera, unter den amüsierten und vielleicht auch etwas neidvollen Blicken vom Rest des Teams, das feststellen musste, wie lustig unsere Aufgaben sein können.

blog.babbel.com

[...]

We produce sacks and bags of various sizes, our production will always try to meet our customer’s requirements.

www.pebal.cz

[...]

Wir stellen Beutel und Säcke verschiedenster Maße her. Bei der Herstellung bemühen wir uns jederzeit dem Kundenwunsch nachzukommen.

www.pebal.cz

[...]

It is unimportant whether you require tubs, bottles, bags or folding boxes, we will put any and every product in the desired sortation in cartons, trays, folding trays, sack …

[...]

www.tiefkuehlcenter.de

[...]

Egal ob Becher, Flaschen, Tüten oder Faltschachteln, wir bringen jedes Produkt in der gewünschten Sortierung in Karton, Steige, Falttray, Beutel …

[...]

www.tiefkuehlcenter.de

[...]

We produce bags and sacks of various sizes.

www.pebal.cz

[...]

Wir stellen Säcke und Beutel verschiedenster Maße her.

www.pebal.cz