PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] SıFAT
1. schwarz:
2. schwarz konuşma diline özgü (sehr schmutzig):
3. schwarz niteleyen konuşma diline özgü (illegal):
4. schwarz konuşma diline özgü (katholisch):
5. schwarz konuşma diline özgü (einer christlichen Partei angehörend):
6. schwarz (unglücklich):
8. schwarz (schwarze Hautfarbe betreffend):
9. schwarz FIZIK:
ifade tarzları:
II. schwarz <schwärzer, schwärzeste> [ʃvarts] ZARF
1. schwarz (mit schwarzer Farbe):
2. schwarz konuşma diline özgü (auf illegale Weise):
Schwar·ze(s) ISIM cinssiz çekimli wie sıfat
2. Schwarze(s) (schwarze Stelle):
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
İngilizce
Klett Biyoloji Sözlüğü
Ligenio Mutfak Sözlüğü
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Trotzdem enthält das Farbbild oftmals ausgefressene Lichter und zulaufende Schwärzen.
de.wikipedia.org Insbesondere bei oft benutzten bzw. älteren Waffen ist das sogenannte Schwärzen oder Rußen der Visierung die einzige Möglichkeit, Lichtreflexionen zu eliminieren.
de.wikipedia.org Kurz nach dem Start von Interkontinentalraketen erhebt sich diese über dem Horizont und der Abgasstrahl hebt sich gut gegen die Schwärze des Weltraums ab.
de.wikipedia.org Da es bergab geht verschwindet er schnell in der Schwärze der Landschaft, mit der er verschmilzt.
de.wikipedia.org Manchmal sind es jähe Attacken, nach denen er in wochenlanger Schwärze daliegt und nur langsam erwacht.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
no-racism.net Drogen handelnde Dealer gelten als äußere Bedrohung einer ansonsten ?gesunden? und harmonischen (deutschen) Gemeinschaft - und da Nicht-Deutsche und insbesondere afrikanische Männer ebenfalls als fremde Bedrohung von außen imaginiert werden, werden in der rassistischen Sicht Schwarze mit Drogenhandel gleichgesetzt.
[...][...]
Drug dealers are regarded as an outer threath to an otherwise ?healthy? and harmonious (German) community ? and because non-germans and especially african men are also imagined to be a threat from outside, the racist view equates blacks with drug-dealing.
[...][...]
www.g-gibiser.at Und nach dem Schuss ins Schwarze wird in geselliger Runde - nicht nur bei Wildspezialitäten - (Jagd)-Latein gesprochen.
[...][...]
And after the shot in the black becomes in informal round - not only with game specialities - (chase d) latin spoken.
[...][...]
www.gwi-boell.de Marginalisiert werden vielerorts die schwulen Männer, die in einer überwiegend heterosexuell ausgerichteten Gesellschaft Diskriminierung und Unterordnung erfahren, oder auch Schwarze in einem „ weißen “ System und Proletarier in einem bürgerlichen.
[...][...]
In many places gay men are marginalized; they are subjected to discrimination and subordination in a predominantly heterosexual society, as do blacks in a “ white ” system and proletarians in a bourgeois society.
[...][...]
www.28black.com SCHWARZE DOSE 28: für den Auftritt nach dem Auftritt
[...][...]
28 BLACK: For the show after the show
[...][...]
cms.ifa.de Viele Schwarze haben sich anders gefühlt.
[...][...]
A lot of blacks now felt differently.
[...]