SCORCHING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

scorch·ing [ˈskɔ:tʃtɪŋ, Amerİng ˈskɔ:r-] SıFAT

scorching

sengend

scorching heat

Affenhitze dişil konuşma diline özgü

scorching heat

sengende Hitze

it's scorching hot outside

draußen herrscht eine Affenhitze

I. scorch [skɔ:tʃ, Amerİng skɔ:rtʃ] FIIL geçişli fiil

1. scorch (burn):

to scorch sth

etw versengen

2. scorch argo (ignore, reject):

to scorch an idea/a plan

eine Idee/einen Plan ablehnen

II. scorch [skɔ:tʃ, Amerİng skɔ:rtʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. scorch (become burnt):

scorch

versengt werden

don't stand too near the fire or your clothes will scorch

stell dich nicht zu dicht ans Feuer, sonst versengst du deine Kleider

2. scorch dated konuşma diline özgü (go fast):

to scorch somewhere

irgendwohin rasen konuşma diline özgü

the sports car scorched past

der Sportwagen raste vorbei konuşma diline özgü

III. scorch <pl -es> [skɔ:tʃ, Amerİng skɔ:rtʃ] ISIM

scorch

versengte Stelle

a scorch mark

ein Brandfleck eril

Almanca

İngilizce

sengend

scorching

sengende Hitze

scorching heat

Affenhitze

scorching heat

heute ist mal wieder eine Affenhitze!

it's another scorching hot day! konuşma diline özgü

glühend heiß

scorching [hot]

etw absengen

to scorch [or singe] sth off

sengen

to scorch

brennend

scorching

etw mit einem Bügeleisen versengen

to scorch sth with an iron

etw verbrennen

to scorch sth

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

damage due to scorching ISIM SIGORT

damage due to scorching

Sengschaden eril

Almanca

İngilizce

Sengschaden

damage due to scorching

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

scorch [skɔːtʃ] FIIL

scorch

abbrennen

scorch

verbrennen

Present

I	scorch
you	scorch
he/she/it	scorches
we	scorch
you	scorch
they	scorch

Past

I	scorched
you	scorched
he/she/it	scorched
we	scorched
you	scorched
they	scorched

Present Perfect

I	have	scorched
you	have	scorched
he/she/it	has	scorched
we	have	scorched
you	have	scorched
they	have	scorched

Past Perfect

I	had	scorched
you	had	scorched
he/she/it	had	scorched
we	had	scorched
you	had	scorched
they	had	scorched

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The dam was a major attraction with people spending all day swimming in the scorching heat.

en.wikipedia.org

Monsoon rains bring much awaited relief from the scorching heat.

en.wikipedia.org

They turn in a scorching hot tango, that brings praise and high scores from six of the seven judges.

en.wikipedia.org

He could see that thirst, aggravated by the scorching heat of the desert, was squeezing their young lives out of them.

en.wikipedia.org

The logistics of continuously bringing in and stocking water on that scorching speck of land did not favor permanent settlement.

en.wikipedia.org