SEAS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

high ˈseas ISIM çoğul

high seas

hohe See

on the high seas

auf hoher See

half-seas-ˈover SıFAT Brit argo (drunk)

half-seas-over

beduselt konuşma diline özgü

sea [si:] ISIM

1. sea no pl (salt water surrounding land):

the sea

das Meer

the sea

die See

at the bottom of the sea

auf dem Meeresboden [o. Meeresgrund]

the open sea

das offene Meer

the open sea

die hohe See

to be at sea

auf See sein

to go to sea

zur See gehen

across [or over] the sea (from one side to the other)

übers Meer

across [or over] the sea (beyond)

jenseits des Meeres

across [or over] the sea (beyond)

in Übersee

beyond the sea

jenseits des Meeres

beyond the sea

in Übersee

by sea

auf dem Seeweg

by sea

mit dem [o. yüksek ifade tarzı per] Schiff

by [or beside] the sea

am Meer

by [or beside] the sea

an der See

out to sea

auf das Meer

to put [out] to sea

auslaufen yüksek ifade tarzı

to put [out] to sea

in See stechen

2. sea pl:

the high seas

die hohe See

3. sea (specific area):

sea

See dişil <-> kein pl

sea

Meer cinssiz <-(e)s, -e>

the sea of Azov

das Asowsche Meer

the Dead sea

das Tote Meer

the seven seas

die sieben Meere

4. sea (state of sea):

sea

Seegang eril <-(e)s> kein pl

a calm/high/rough sea

ein ruhiger/hoher/schwerer Seegang

choppy/heavy seas

kabbelige meslek dili /schwere See

5. sea (waves):

seas pl

Wellen pl

seas pl

Wogen yüksek ifade tarzı pl

6. sea ASTRON:

sea

Mondfleck eril

7. sea mecazi (wide expanse):

sea

Meer cinssiz <-(e)s, -e> mecazi yüksek ifade tarzı

a sea of faces

ein Meer cinssiz von Gesichtern yüksek ifade tarzı

a sea of flames/people

ein Flammen-/Menschenmeer cinssiz

ifade tarzları:

to be [all] at sea

[ganz] ratlos sein

to be [all] at sea

nicht mehr weiter wissen

SEA [ˌesi:ˈeɪ] ISIM

SEA kısaltması Single European Act

SEA

EEA dişil

Sin·gle Euro·ˈpean Act ISIM, SEA ISIM

Single European Act

Einheitliche Europäische Akte <-> kein pl

Sin·gle Euro·ˈpean Act ISIM, SEA ISIM

Single European Act

Einheitliche Europäische Akte <-> kein pl

SEA ISIM MILLETLERARASı KURUMLAR

SEA (Single European Act)

EEA dişil

SEA (Single European Act)

Einheitliche Europäische Akte dişil

An·da·man Sea [ˌændəmænˈsi:] ISIM

Andaman Sea

Andamansee dişil

Aral Sea [ˈærəl-] ISIM

Aral Sea

Aralsee eril <-s>

Bar·ents Sea [ˌbærəntsˈsi:] ISIM

Barents Sea

Barentssee dişil

Beau·fort ˈSea ISIM

Beaufort Sea

Beaufort See dişil

Bering Sea [ˌbeərɪŋˈ-, Amerİng ˌberɪŋ-] ISIM

Bering Sea

Beringmeer cinssiz

Black ˈSea ISIM

Black Sea

Schwarzes Meer

Cas·pian Sea [ˌkæspiənˈ-] ISIM

Caspian Sea

Kaspisches Meer eril

Caspian Sea

Kaspisee eril

Cor·al ˈSea ISIM

the Coral Sea

das Korallenmeer

Dead ˈSea ISIM

the Dead Sea

das Tote Meer