PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
stifled
erstickt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. sti·fle [ˈstaɪfl̩] FIIL geçişsiz fiil
stifle
ersticken
we stifled in the heat of the city mecazi
wir sind in der Hitze der Stadt fast umgekommen konuşma diline özgü
II. sti·fle [ˈstaɪfl̩] FIIL geçişli fiil
1. stifle (smother):
to stifle sb
jdn ersticken
to stifle a fire/flames
ein Feuer/Flammen ersticken
to be stifled by fumes/smoke
an Dämpfen/am Rauch ersticken
2. stifle mecazi (suppress):
to stifle sth
etw unterdrücken
I don't know how I managed to stifle my anger
ich weiß nicht, wie ich es geschafft habe, meinen Zorn hinunterzuschlucken
to stifle competition
die Konkurrenz ausschalten
to stifle a desire
sich -e hali einen Wunsch versagen
to stifle a scream/yawn
einen Aufschrei/ein Gähnen unterdrücken
to stifle the urge to laugh
sich -e hali das Lachen verbeißen
the company is stifled by bureaucratic inertia
die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma
to stifle a yawn
ein Gähnen unterdrücken
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
erstickt
stifled
jdn beengen mecazi
to stifle [or cramp] [or inhibit] sb
diese spießbürgerliche Umgebung beengte ihn
he was stifled by these petit [or Brit a. petty] bourgeois surroundings
das/ein Gähnen unterdrücken
to stifle a yawn
eine Erwiderung hinunterschlucken
to stifle [or ayrılabilir bite back] a reply
sich -e hali einen Aufschrei/ein Lachen verbeißen
to stifle [or suppress] a scream/laugh
sich -e hali das Lachen verkneifen
to stifle one's laughter
jdn [mit etw -e hali] erdrücken
to stifle sb [with sth]
Present
Istifle
youstifle
he/she/itstifles
westifle
youstifle
theystifle
Past
Istifled
youstifled
he/she/itstifled
westifled
youstifled
theystifled
Present Perfect
Ihavestifled
youhavestifled
he/she/ithasstifled
wehavestifled
youhavestifled
theyhavestifled
Past Perfect
Ihadstifled
youhadstifled
he/she/ithadstifled
wehadstifled
youhadstifled
theyhadstifled
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
we stifled in the heat of the city mecazi
wir sind in der Hitze der Stadt fast umgekommen konuşma diline özgü
to stifle a fire/flames
ein Feuer/Flammen ersticken
to be stifled by fumes/smoke
an Dämpfen/am Rauch ersticken
to stifle a desire
sich -e hali einen Wunsch versagen
to stifle a scream/yawn
einen Aufschrei/ein Gähnen unterdrücken
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Therefore, the contagious yawn could be an instinctual reaction to a signal from one member of the group reminding the others to stay alert.
en.wikipedia.org
Temple for her part would either yawn or scratch her face.
en.wikipedia.org
However, neither providing more oxygen nor reducing carbon dioxide in air decreased yawning.
en.wikipedia.org
This album, though little distributed, was met with a yawn by the world and it has since been deleted, remanded to status of ambitious demo.
en.wikipedia.org
Yawning may in fact reduce oxygen intake compared to normal respiration.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
This is the portrait of a woman whose desire for autonomy is stifled by the rigid constraint of a system and her hopeless situation becomes tangible.
[...]
www.viennale.at
[...]
Daraus fügt sich das Porträt einer Frau, deren Streben nach Autonomie durch den Zwang eines rigiden Systems erstickt wird und deren ausweglose Situation fühlbar wird.
[...]
www.viennale.at
[...]
„…a city where creativity and innovation have not yet been stifled by material constraints.” twitter
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
„…eine Stadt, in der Kreativität und Innovation noch nicht durch materielle Zwänge erstickt wird.” twitter
[...]
www.sei.berlin.de
[...]
"Berlin ist für mich a city where creativity and innovation have not yet been stifled by material constraints."
www.sei.berlin.de
[...]
"Berlin ist für mich eine Stadt, in der Kreativität und Innovation noch nicht durch materielle Zwänge erstickt wird."
www.sei.berlin.de
[...]
Nanouk Leopold, Germany / Netherlands, Dutch with English Subtitles, 93 min Stifled by his ailing father’s oppressive presence, Helmer moves him to the second floor of their isolated rural farmhouse.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nanouk Leopold, Deutschland/Holland Holländisch mit englischen Untertiteln, 93 min Helmer, den des kranken Vaters bedrückende Präsenz erstickt, zieht in den zweiten Stock des abgelegenen Bauernhofs.
[...]
www.goethe.de
[...]
The “We” in the Orient is so dominant that the “I” is threatened with being stifled.
[...]
www.goethe.de
[...]
Das Wir ist im Orient so dominant, dass das Ich zu ersticken droht.
[...]
www.goethe.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "stifled"

İngilizce
Arapça
İngilizce
İtalyanca