PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Marinebasis
durchdacht
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

thought-ˈout SıFAT

thought-out
durchdacht
thought-out
wohl überlegt

well-thought-ˈout SıFAT

well-thought-out
gut durchdacht
a well thought out answer
eine wohl überlegte Antwort
a well thought out plan
ein gut durchdachter Plan
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

durch·dacht SıFAT

durchdacht
thought-out
eine gut durchdachte Idee
a well thought-out idea

aus|klü·geln FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

etw ausklügeln
to work out ayrılabilir sth to perfection
ausgeklügelt
cleverly thought-out
ein ausgeklügelter Trick
an ingenious trick
undurchdacht
ill thought out
wohldurchdacht
well [or carefully] thought out [or through]
unausgereift
not properly thought out yüklemli
ausgeklügelt
[carefully] thought out
der Gedanke lässt mich nicht mehr los
I can't get the thought out of my mind

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a well thought out answer
eine wohl überlegte Antwort
a well thought out plan
ein gut durchdachter Plan
wohl durchdacht [o. wohldurchdacht]
well [or carefully] thought out [or through]
wohldurchdacht
well [or carefully] thought out [or through]
der Gedanke lässt mich nicht mehr los
I can't get the thought out of my mind

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

That airline has a very cleverly thought-out strategic plan...
www.stuff.co.nz
Salon.com described it as poorly thought-out.
en.wikipedia.org
A refreshingly pared-down pre-collection of carefully thought-out wardrobe basics -- to use the term loosely -- heralded the return of a new minimalism to fashion.
www.independent.co.uk
It needs a thought-out story, developed characters -- and obviously big explosions.
www.wired.com
This is an uncosted and ill thought-out debacle in waiting.
www.odt.co.nz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
is a really well thought-out staff magazine produced with a great deal of passion and conviction’, said one colleague in a congratulatory email to the editorial team.
[...]
www.giz.de
[...]
„Die „wir:“ ist eine wirklich gut durchdachte und mit Herzblut gemachte Mitarbeiterzeitung“, beglückwünschte eine Kollegin das Redaktionsteam.
[...]
www.giz.de
[...]
From the beginning to the end, they are truly well thought-out solutions that save me time in my daily work!
[...]
www.endress.com
[...]
Von Anfang bis Ende wirklich durchdachte Lösungen, die mir in der täglichen Arbeit Zeit sparen!
[...]
www.endress.com
[...]
We guarantee high quality applications, precisely thought-out contents and workflows but also functional design and navigation.
[...]
home.of.the.brave.de
[...]
Wir garantieren Ihnen technologisch hochwertige Anwendungen, präzise durchdachte Inhalte und Workflows sowie funktionales Design und Nutzerführung.
[...]
home.of.the.brave.de
[...]
OehmsClassics is proud to continue accompanying the intelligently thought-out career of Herbert Schuch with this CD.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
OehmsClassics ist stolz, die klug durchdachte Karriere von Herbert Schuch mit dieser CD weiterhin zu begleiten.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
The excellent design and well thought-out user interface of SCHEMA ST4 makes creating, managing, and producing complex documents simple again."
www.schema.de
[...]
Erst die exzellent designte und bis in die Details durchdachte Benutzeroberfläche von SCHEMA ST4 macht die Erstellung, Verwaltung und Produktion komplexer Dokumente wieder einfach."
www.schema.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "thought-out"

İngilizce
Rusça
İngilizce
Bulgarca
İngilizce
Sırpça
İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
Lehçe
İngilizce
İtalyanca
İngilizce
İspanyolca
İngilizce
Slovence