THROTTLE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. throt·tle [ˈθrɒtl̩, Amerİng ˈθrɑ:t̬l̩] ISIM

1. throttle OTOMBL dated:

throttle (control of petrol): Drosselklappe dişil <-, -n>

throttle (control of petrol): Drosselventil cinssiz <-s, -e>

throttle (speed pedal): Gaspedal cinssiz <-s, -e>

2. throttle (speed):

at full throttle: mit voller Geschwindigkeit

at full throttle mecazi: mit Volldampf konuşma diline özgü

at half throttle: mit halber Geschwindigkeit

at half throttle mecazi: mit halbem Einsatz

II. throt·tle [ˈθrɒtl̩, Amerİng ˈθrɑ:t̬l̩] FIIL geçişli fiil

1. throttle (in engine):

to throttle the engine: Gas wegnehmen

2. throttle:

to throttle sb (try to strangle): jdn würgen

to throttle sb (strangle): jdn erdrosseln [o. erwürgen]

3. throttle mecazi (stop, hinder):

to throttle sth: etw drosseln

to throttle free speech: die Redefreiheit behindern

I. throttle back FIIL geçişsiz fiil

throttle back: Gas wegnehmen

throttle back: den Motor drosseln

II. throttle back FIIL geçişli fiil

to throttle back sth: etw drosseln

to throttle back an engine: eine Maschine herunterfahren

to throttle back an engine: einen Motor drosseln

Almanca

İngilizce

Drossel (Drosselklappe) dişil TEKNIK: throttle

Drosselventil: throttle valve

Drosselklappe: throttle valve

Gasdrehgriff: twist-grip throttle

etw abdrosseln OTOMBL Motor: to throttle back sth ayrılabilir

jdm die Krawatte zuziehen (erwürgen): to throttle sb

jdm/einem Tier den Hals/die Kehle zudrücken: to throttle sb/an animal

jdn würgen: to throttle [or strangle] sb

PONS Ulaşım Sözlüğü

Drosselventil: throttle

Drosselklappe: throttle

Present
I	throttle
you	throttle
he/she/it	throttles
we	throttle
you	throttle
they	throttle

Past
I	throttled
you	throttled
he/she/it	throttled
we	throttled
you	throttled
they	throttled

Present Perfect
I	have	throttled
you	have	throttled
he/she/it	has	throttled
we	have	throttled
you	have	throttled
they	have	throttled

Past Perfect
I	had	throttled
you	had	throttled
he/she/it	had	throttled
we	had	throttled
you	had	throttled
they	had	throttled

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to throttle back an engine: eine Maschine herunterfahren

to throttle back an engine: einen Motor drosseln

at full throttle: mit voller Geschwindigkeit

at full throttle mecazi: mit Volldampf konuşma diline özgü

at half throttle: mit halber Geschwindigkeit

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Guess was cited by co-workers as having to be consistently reminded to keep his hand on the throttle and maintain airspeed during approaches.

en.wikipedia.org

Speed was controlled by means of a throttle valve lever.

en.wikipedia.org

It contacted the ground, left wing low, at full throttle, with the aircraft nose pointing to the left of the center-line.

en.wikipedia.org

The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's.

en.wikipedia.org

A simpler version exists, most commonly found on small motorcycles and dirt bikes, where the slide and needle is directly controlled by the throttle position.

en.wikipedia.org