TOLERANCE - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. tol·er·ance [ˈtɒlərən(t)s, Amerİng ˈtɑ:lɚ-] ISIM

1. tolerance no pl (open-mindedness):

tolerance of/towards: Toleranz dişil <-, -en-> gegenüber +-e hali

tolerance of children: Nachsicht dişil mit Kindern

tolerance of dissent: Toleranz dişil gegenüber Andersdenkenden

racial tolerance: Toleranz dişil gegenüber Menschen aller Rassen

2. tolerance (capacity to endure):

tolerance: Toleranz dişil <-, -en->

tolerance to: Widerstandsfähigkeit dişil <-> kein pl gegen +-e hali

tolerance to alcohol/a drug: Alkohol-/Medizinverträglichkeit dişil

pain-tolerance threshold: Schmerzschwelle dişil <-, -n>

3. tolerance (in quantity, measurement):

tolerance: Toleranz dişil <-, -en->

tolerance: zulässige Abweichung

II. tol·er·ance [ˈtɒlərən(t)s, Amerİng ˈtɑ:lɚ-] ISIM modifier

tolerance level [or threshold]: Toleranzschwelle dişil

zero ˈtol·er·ance ISIM no pl HUKUK

zero tolerance: Nulltoleranz dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Toleranz: tolerance

jds Toleranz gegen jdn [o. gegenüber jdm]: sb's tolerance of [or towards] sb

Toleranz: tolerance

Duldsamkeit: tolerance no çoğul

Umweltverträglichkeit: environmental tolerance [or compatibility]

Fehlertoleranz: error tolerance

Toleranzgrenze: tolerance limit

obere/untere Toleranzgrenze: upper/lower tolerance limit

Toleranzbereich: range of tolerance

zulässige Abweichung: tolerance

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

tolerance limit ISIM DENETIM

tolerance limit: Toleranzlimit cinssiz

tolerance margin ISIM DENETIM

tolerance margin: Toleranzbreite dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

zulässige Abweichung (Toleranz): tolerance

Toleranzbreite: tolerance margin

Toleranzlimit: tolerance limit

Klett Biyoloji Sözlüğü

self tolerance ISIM

self tolerance: Selbsttoleranz

immunological tolerance ISIM

immunological tolerance: immunologische Toleranz

stress tolerance ISIM

stress tolerance: Stresstoleranz

law of tolerance

law of tolerance: Wirkungsgesetz der Umweltfaktoren

range of tolerance

range of tolerance: Toleranzbereich

upper limit of tolerance, lower limit of tolerance

upper limit of tolerance: Pessimum (ab diesem Bereich ist der Organismus zwar noch überlebens- aber nicht mehr fortfähigpflanzungsfähig)

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

human tolerance TRAFIK EMNIYETI

human tolerance: physiologische Belastungsgrenze

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

physiologische Belastungsgrenze: human tolerance

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

tolerance of children: Nachsicht dişil mit Kindern

tolerance of dissent: Toleranz dişil gegenüber Andersdenkenden

racial tolerance: Toleranz dişil gegenüber Menschen aller Rassen

tolerance to alcohol/a drug: Alkohol-/Medizinverträglichkeit dişil

pain-tolerance threshold: Schmerzschwelle dişil <-, -n>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

These changes combined with tighter tolerances result in greater potential accuracy.

en.wikipedia.org

The question has quickly descended from a discussion about the future migrant intake to one about the level of internal racial tolerance.

en.wikipedia.org

Neutrality implies tolerance regardless of how disagreeable, deplorable, or unusual a perspective might be.

en.wikipedia.org

If the player becomes damaged, taking either out of tolerance, the control (usually the volume) will not operate.

en.wikipedia.org

This allows parts to be drawn to the deepest depths with the tightest tolerances.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

empathy, tolerance, learning to respect differences between groups and individuals

[...]

[...]

Empathie, Toleranz, Unterschiede zwischen Gruppen und Individuen respektieren lernen

[...]

[...]

Due to the integrated discussion of other topics, the tolerance and respect for the LGBTI community can be strengthened.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

Durch die gemeinsame Auseinandersetzung mit anderen Themen kann die Toleranz und der Respekt für die LSBTI-Community gestärkt werden.

[...]

www.gwi-boell.de

[...]

The school built on a strong believe in tolerance, freedom within discipline and cultivation of a sense of personal responsibility, we shall continually stress the importance of honesty, trust, fairness and self-discipline and mutual respect to our students.

[...]

www.nice-view-school.org

[...]

Wir bauen auf den Glauben an Toleranz, Freiheit im Rahmen einer gewissen Disziplin und das Entwickeln einer Gefühls von Eigenverantwortung, und werden ständig die Bedeutung von Ehrlichkeit, Vertrauen, Gerechtigkeit, Selbstdisziplin und gegenseitigem Respekt hervorheben.

[...]

www.nice-view-school.org

[...]

Difference between upper and lower limit of admissible deviation The tolerance is guaranteed by statistical quality control.

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

Differenz der oberen und unteren zulässigen Grenzabweichung Die Toleranz wird durch statistische Qualitätsprüfung sichergestellt.

[...]

www.hecht-assistent.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "tolerance"