THRESHOLD - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

thresh·old [ˈθreʃ(h)əʊld, Amerİng -(h)oʊld] ISIM

1. threshold (of doorway):

threshold: [Tür]schwelle dişil

2. threshold mecazi:

threshold (beginning): Anfang eril <-(e)s, -fän·ge>

threshold (beginning): Beginn eril <-(e)s>

threshold (limit): Grenze dişil <-, -n>

threshold (limit): Schwelle dişil <-, -n>

she is on the threshold of a new career: sie steht am Anfang einer neuen Karriere

I have a low boredom threshold: ich langweile mich sehr schnell

threshold country: Schwellenland cinssiz <-(e)s, -länder>

pain threshold: Schmerzschwelle dişil <-, -n>

pain threshold: Schmerzgrenze dişil <-, -n>

tax threshold esp Brit: Steuereingangsstufe dişil

tax threshold esp Brit: Steuereingangssatz eril CH

3. threshold FIZIK, BILIŞIM:

threshold: Schwellenwert eril <-(e)s, -e>

ˈin·come thresh·old ISIM

income threshold: Beitragsbemessungsgrenze dişil <-, -n>

ˈpain thresh·old ISIM

1. pain threshold (start of pain):

pain threshold: Schmerzschwelle dişil <-, -n>

2. pain threshold (limit of endurance):

pain threshold: Schmerzgrenze dişil <-, -n>

ˈthresh·old agree·ment ISIM EKONOM

threshold agreement: Stufenabkommen cinssiz

threshold agreement: Lohnindexierung dişil <-> kein pl

ˈthresh·old amount ISIM MALIYE

threshold amount: Höchstbetrag eril <-(e)s, -träge>

ˈthresh·old price ISIM EKONOM

threshold price: Schwellenpreis eril <-es, -e>

ˈthresh·old coun·try ISIM

threshold country: Schwellenland cinssiz <-(e)s, -länder>

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Türschwelle: threshold

Schwellenpreis: threshold [or trigger] price

Schwellenwert: threshold value

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

threshold warrant ISIM MALI PIYASALAR

threshold warrant (Optionsschein, dessen Wertentwicklung vom Zustand der Kursschwelle abhängig ist): Schwellenoptionsschein eril

threshold country ISIM PAZREKBT

threshold country: Schwellenland cinssiz

income threshold ISIM SIGORT

income threshold (obere Einkommensgrenze für die Sozialversicherungspflicht): Beitragsbemessungsgrenze dişil

threshold amount ISIM YATFINANS

threshold amount: Höchstbetrag eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Schwellenoptionsschein (Optionsschein, dessen Wertentwicklung vom Zustand der Kursschwelle abhängig ist): threshold warrant

Beitragsbemessungsgrenze (obere Einkommensgrenze für die Sozialversicherungspflicht): income threshold

Höchstbetrag: threshold amount

mountain threshold [ˌmaʊntɪnˈθreʃhəʊld] ISIM

mountain threshold: Mittelgebirgsschwelle

threshold effect [ˈθreʃəʊldɪˌfekt] ISIM

threshold effect: Schwellenwerteffekt

threshold voltage [ˈθreʃəʊldˌvəʊltɪdʒ] ISIM

threshold voltage: Schwellenspannung

transition country, newly industrialized country, threshold country ISIM

transition country: Schwellenstaat

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

threshold value

threshold value: Grenzwert

perceptual threshold

perceptual threshold: Wahrnehmungsschwelle

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Wahrnehmungsschwelle: perceptional threshold

Grenzwert: threshold value

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

pain-tolerance threshold: Schmerzschwelle dişil <-, -n>

tolerance level [or threshold]: Toleranzschwelle dişil

I have a low boredom threshold: ich langweile mich sehr schnell

pain threshold: Schmerzschwelle dişil <-, -n>

pain threshold: Schmerzgrenze dişil <-, -n>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The first is a means-tested bursary which is available for all students whose parents earn under a threshold value per annum.

en.wikipedia.org

This is one of the lowest thresholds for national parliament elections in the world.

en.wikipedia.org

A 3.5% threshold exists, together with guarantees for female candidates.

en.wikipedia.org

On the wrong side of the threshold, but still, give it credit.

en.wikipedia.org

But perturbations whose magnitude exceeds a certain threshold will break out of the canal, moving the developmental process into uncharted territory.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

By accepting to cross the first threshold, the visitor confirms his or her intention to take part in the game, whose rules, set by Elodie Pong, will be revealed to him as he proceeds.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

Mit dem überschreiten der ersten Türschwelle erklärt dieser sich damit einverstanden, an einem Spiel teilzunehmen, dessen von Elodie Pong aufgestellte Regeln ihm nach und nach dargelegt werden.

[...]

www.swissfilms.ch

[...]

New barrier-free threshold for Arcade now available More

[...]

Barrierefreie Türschwelle nun auch für Profilsystem Arcade verfügbar Mehr

[...]

2700 x 24.5 x 18 mm for thresholds, extra deep angle skirting for perfect joint to…

[...]

www.hafa-treppen.de

[...]

2700 x 24,5 x 18 mm für Türschwellen, extra tiefe Winkelleiste für perfekten Anschluss an…

[...]

www.hafa-treppen.de

[...]

1000 x 24.5 x 18 mm for thresholds, extra deep angle skirting for perfect…

[...]

www.hafa-treppen.de

[...]

1000 x 24,5 x 18 mm für Türschwellen, extra tiefe Winkelleiste für perfekten Anschluss an…

[...]

www.hafa-treppen.de

[...]

2700 x 24.5 x 18 mm for thresholds, extra deep angle skirting for perfect…

[...]

www.hafa-treppen.de

[...]

2700 x 24,5 x 18 mm für Türschwellen, extra tiefe Winkelleiste für perfekten Anschluss…

[...]

www.hafa-treppen.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "threshold"