TORCH SONG - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈtorch song ISIM

torch song

sentimentales Liebeslied

PONS sözlüğünde

I. torch <pl -es> [tɔ:tʃ, Amerİng tɔ:rtʃ] ISIM

1. torch Aus, Brit (hand-held light):

torch

Taschenlampe dişil <-, -n>

to shine a torch

mit einer Taschenlampe leuchten

2. torch (burning stick):

torch

Fackel dişil <-, -n>

Olympic torch

olympisches Feuer

to carry a torch

eine Fackel tragen

to pass the torch [to sb]

[jdm] den Stab übergeben

to pass the torch [to sb] mecazi

etw [an jdn] weitergeben

to put sth to the torch resmî dil

etw niederbrennen

3. torch Amerİng (blowlamp):

torch

Lötlampe dişil <-, -n>

4. torch mecazi (source of well-being):

torch

heller Glanz

the torch illuminating this country at the moment is that of liberty and democracy

momentan erstrahlt dieses Land im hellen Licht der Freiheit und Demokratie

ifade tarzları:

to carry a torch for sb

nach jdm schmachten

II. torch [tɔ:tʃ, Amerİng tɔ:rtʃ] ISIM modifier

torch

Taschenlampen-

III. torch [tɔ:tʃ, Amerİng tɔ:rtʃ] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

to torch sth

etw in Brand setzen

song [sɒŋ, Amerİng sɑ:ŋ] ISIM

1. song MÜZIK:

song

Lied cinssiz <-(e)s, -er>

folk/love song

Volks-/Liebeslied cinssiz

pop song

Popsong eril

to give sb a song

jdm etw vorsingen [o. ein Lied singen]

to sing a song

ein Lied singen

2. song (singing):

song

Gesang eril <-(e)s, Ge·sän·ge>

to burst [or break] into song

ein Lied anstimmen

3. song:

song of bird

Gesang eril <-(e)s, Ge·sän·ge>

song of cricket

Zirpen cinssiz

ifade tarzları:

[to go] for a song

für einen Apfel und ein Ei [weggehen] konuşma diline özgü

to be on song Brit

in Topform sein konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

song ISIM

to buy sth for a song

etw für einen Spottpreis kaufen

Present

I	torch
you	torch
he/she/it	torches
we	torch
you	torch
they	torch

Past

I	torched
you	torched
he/she/it	torched
we	torched
you	torched
they	torched

Present Perfect

I	have	torched
you	have	torched
he/she/it	has	torched
we	have	torched
you	have	torched
they	have	torched

Past Perfect

I	had	torched
you	had	torched
he/she/it	had	torched
we	had	torched
you	had	torched
they	had	torched

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The new version changed the song from an up-tempo electronic song into a torch song.

en.wikipedia.org

A sultry blues number with her band could be followed by a stripped-down melancholic torch song.

en.wikipedia.org

It's a torch song, but within a very sort of theatrical sense.

en.wikipedia.org

An exquisitely layered, emphatically urban torch song begins.

thequietus.com

It's a torch song about longtime lovers trying to renew their spark.

www.npr.org