UNDERESTIMATE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. under·ˈes·ti·mate FIIL geçişli fiil

to underestimate sth/sb

etw/jdn unterschätzen

II. under·ˈes·ti·mate FIIL geçişsiz fiil

underestimate

eine zu geringe Schätzung abgeben

III. under·ˈes·ti·mate ISIM

underestimate

Unterbewertung dişil <-, -en>

to give sb an underestimate

jdm einen zu niedrigen Kostenvoranschlag erstellen

Almanca

İngilizce

einen Konkurrenten missachten

to underestimate a rival

jdn/etw unterschätzen

to underestimate sb/sth

etw gering schätzen

to underestimate sth

etw gering achten [o. schätzen] (unterschätzen)

to underestimate sth

etw zu niedrig/hoch ansetzen (schätzen)

to underestimate/overestimate sth

zu hoch/niedrig gerechnet sein

to be an overestimate/underestimate

Present

I	underestimate
you	underestimate
he/she/it	underestimates
we	underestimate
you	underestimate
they	underestimate

Past

I	underestimated
you	underestimated
he/she/it	underestimated
we	underestimated
you	underestimated
they	underestimated

Present Perfect

I	have	underestimated
you	have	underestimated
he/she/it	has	underestimated
we	have	underestimated
you	have	underestimated
they	have	underestimated

Past Perfect

I	had	underestimated
you	had	underestimated
he/she/it	had	underestimated
we	had	underestimated
you	had	underestimated
they	had	underestimated

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Nevertheless, the Roland Berger study on " Wealth management for entrepreneurs " finds that German credit institutions are still underestimating the potential offered by linking private wealth management and corporate business.

www.rolandberger.de

Trotzdem kommt die Roland Berger-Studie " Wealth Management für Unternehmer " zu dem Ergebnis, dass deutsche Kreditinstitute das Potenzial der Vermögensverwaltung in Zusammenhang mit dem Firmenkundengeschäft immer noch unterschätzen.

www.rolandberger.de

German companies underestimate the risk of European stagnation, Jun 2013

www.rolandberger.de

Deutsche Unternehmen unterschätzen das Risiko einer europäischen Stagnation, Jun 2013

www.rolandberger.de

German companies underestimate the risk of European stagnation

www.rolandberger.de

Deutsche Unternehmen unterschätzen das Risiko einer europäischen Stagnation

www.rolandberger.de

It underestimates the degree and types of challenges that remain for women in their multiple identities, including the persistence of all forms of violence against women.

www.gwi-boell.de

Sie unterschätzt das Ausmaß und die Vielzahl von Herausforderungen, die für Frauen in ihren multiplen Identitäten – einschließlich des Fortbestehens jeglicher Formen von Gewalt gegen Frauen – weiterhin bestehen.

www.gwi-boell.de

However, many companies still underestimate the potential of websites as an additional sales channel and believe online advertising is the main benefit for their brands.

www.rolandberger.de

Viele Unternehmen unterschätzen jedoch immer noch das Potenzial von Websites als zusätzlichem Vertriebskanal und sehen ihren Webauftritt primär als Instrument zur Markendarstellung.

www.rolandberger.de