UNLESS - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. un·less [ʌnˈles] BAĞLAÇ (except for when)

unless

außer wenn

don't promise anything unless you're 100 per cent sure

mach' keine Versprechungen, es sei denn, du bist hundertprozentig sicher!

we'll do it unless we're told otherwise

wir machen es, sofern man uns nichts anderes sagt

unless otherwise agreed

soweit nichts Gegenteiliges vereinbart

II. un·less [ʌnˈles] ÖN TAKı

unless

außer +-e hali

unless anything untoward happens

wenn nichts dazwischenkommt

unless I'm very much mistaken ...

wenn mich nicht alles täuscht ...

unless you let me know otherwise, ...

sofern ich nichts Gegenteiliges von dir höre, ...

Almanca

İngilizce

wenn mich nicht alles trügt

unless I'm very much mistaken

nulla poena sine lege

no crime unless there is a statute for it

wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht

unless my memory deceives me

es sei denn, [dass] ...

unless ...

es sei denn, dass ...

unless ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

However, others think it is not an action unless the decision is carried out.

en.wikipedia.org

The health and safety certificate would not be issued unless the stadium meets such conditions, without which the stadium could not open.

en.wikipedia.org

The title is held until death, unless it is removed for bad conduct, which has not occurred for many centuries.

en.wikipedia.org

It is possible to sleep under a "kotatsu", though unless one is quite short, one's body will not be completely covered.

en.wikipedia.org

Players must follow suit, unless they have no cards of the led suit, in which case they may play any card.

en.wikipedia.org