UPTIGHT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

up·tight [ʌpˈtaɪt] SıFAT konuşma diline özgü

1. uptight:

uptight (nervous)

nervös

uptight (anxious)

ängstlich

to be/get uptight [about sth]

[wegen einer S. -'in hali ] nervös sein/werden

don't get uptight about the exam

mach dich wegen der Prüfung nicht verrückt konuşma diline özgü

2. uptight (stiff in outlook):

uptight

verklemmt

uptight

verkrampft

there's no need to be so uptight all the time!

sieh doch nicht immer alles so furchtbar eng!

Almanca

İngilizce

verknorzt

uptight

verschnarcht

uptight

zickig

uptight

verklemmt

uptight [about sex yüklemli] konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Though uptight, he maintains everyone in the shop, making sure everything's orderly.

en.wikipedia.org

He's arrogant, inefficient and generally uptight when it comes to funding them.

en.wikipedia.org

She reveals that, despite her seemingly uptight and feared persona at school, she is highly pressured and greatly desires to relax herself.

en.wikipedia.org

If people are being that uptight one little curse word, sorry, but you're watching the wrong show.

en.wikipedia.org

In some tribes, the bear and the fox are usually viewed as wise, noble, and morally uptight, and children learn to model after these characters.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I had 12 hours flight ahead of me with nothing good to kill time with, that thought only made me uptight.

www.daily-sudoku.com

Ich hatte einen 12 stündigen Flug vor mir und nichts dabei mit dem ich die Zeit totschlagen konnte und dieser Gedanke machte mich ganz nervös.

www.daily-sudoku.com