PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

up to date
auf dem neuesten Stand sein

PONS sözlüğünde

up to ˈdate SıFAT yüklemli

auf dem neuesten Stand [o. CH, A a. à jour] sein
auf dem Laufenden [o. CH, A a. à jour] sein
to keep sb/sth up to date
jdn/etw auf dem neuesten Stand [o. CH, A a. à jour] halten

ˈup-to-date SıFAT niteleyen

up-to-date (well-informed) information, report
up-to-date nature of data, prices
Aktualität dişil <-, -en>
PONS sözlüğünde
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
up to date technology
up to date technology
CH a. à jour
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
PONS sözlüğünde

I. date1 [deɪt] ISIM

1. date (calendar day):

Datum cinssiz <-s, Da·ten>
früh <früher, am früh(e)sten>
expiry [or Amerİng expiration]date
Verfallsdatum cinssiz <-s, -daten>
expiry [or Amerİng expiration]date
A, CH meist Ablaufdatum cinssiz
date of issue BORSA
date of receipt TICART
Eingangsdatum cinssiz <-s, -daten>
date of receipt TICART
to be in date food
to be in date food
to be out of date food

2. date (the present):

up to date technology
up to date technology
CH a. à jour
up to date fashion, style, slang
up to date fashion, style, slang
CH a. à jour

3. date (on coins):

Jahreszahl dişil <-, -en>

4. date (business appointment):

Termin eril <-s, -e>
Verabredung dişil <-, -en>

5. date (booked performance):

6. date:

Verabredung dişil <-, -en>
Rendezvous cinssiz <-, ->
a hot date konuşma diline özgü

7. date (person):

Begleitung dişil <-, -en>
a hot date konuşma diline özgü
ein heißer Typ/eine heiße Frau konuşma diline özgü
to find [or get] a date

II. date1 [deɪt] FIIL geçişli fiil

1. date (have relationship):

to date sb
mit jdm gehen konuşma diline özgü

2. date (establish the age of):

to date sth

3. date (reveal the age of):

to date sb

4. date (put date on):

to date sth

III. date1 [deɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. date (have a relationship):

miteinander gehen konuşma diline özgü

2. date (go back to):

to date from [or back to] sth style
auf etw -i hali zurückgehen
to date from [or back to] sth tradition
von etw -e hali herrühren
to date from [or back to] sth tradition
aus etw -e hali stammen

3. date:

date2 [deɪt] ISIM

Dattel dişil <-, -n>

I. to [tu:, tu, tə] ÖN TAKı

1. to (moving towards):

in +-i hali
nach +-e hali
zu +-e hali

2. to (attending regularly):

zu +-e hali
in +-e hali

3. to (inviting to):

zu +-e hali

4. to (in direction of):

auf +-i hali

5. to (in contact with):

an +-e hali

6. to (attached to):

an +-i hali

7. to (with indirect object):

to sb/sth
jdm/etw -e hali
to tell/show sth to sb

8. to (with respect to):

zu +-e hali

9. to (in response):

auf +-i hali

10. to (belonging to):

zu +-e hali

11. to (compared to):

mit +-e hali
mit etw -e hali vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw -e hali [sein]

12. to (in scores):

zu +-e hali

13. to (until):

bis +-e hali
zu +-e hali

14. to (expressing change of state):

zu +-e hali

15. to (to point in time):

bis +-e hali
the shop is open to 8.00 p.m.

16. to (including):

from ... to ...
von ... bis ...

17. to Brit (in clock times):

bis Gün. Alm.

18. to (causing):

zu +-e hali

19. to (according to):

für +-i hali
what's it to you? konuşma diline özgü

20. to (serving):

für +-i hali

21. to FILM (next to):

22. to (in honour of):

auf +-i hali

23. to (per):

24. to (as a result of):

von +-e hali

25. to (roughly):

bis +-e hali

26. to MATEMATIK (defining exponent):

hoch <höher, am höchsten>

ifade tarzları:

II. to [tu:, tu, tə]

1. to (expressing future intention):

the company is to pay over £500,000

2. to (forming requests):

3. to (expressing wish):

4. to (omitting verb):

5. to after sıfat (to complete meaning):

6. to (expressing purpose):

7. to (expressing intent):

8. to (after wh- words):

9. to (introducing clause):

10. to (in consecutive acts):

III. to [tu:, tu, tə] ZARF değişmz

zu sich -e hali kommen
sich -i hali daranmachen konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

date FIIL

OpenDict maddesi

date FIIL

to date sb
OpenDict maddesi

date ISIM

OpenDict maddesi

up SıFAT

to be up (your turn) konuşma diline özgü
OpenDict maddesi

up ZARF

und, was hast du so in letzter Zeit getrieben? konuşma diline özgü

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

up-to-date nature ISIM MALI PIYASALAR

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to fix a date for sth handel
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
den Bruttowert einer S. -'in hali berechnen YATFINANS
to gross sth up
Present
Idate
youdate
he/she/itdates
wedate
youdate
theydate
Past
Idated
youdated
he/she/itdated
wedated
youdated
theydated
Present Perfect
Ihavedated
youhavedated
he/she/ithasdated
wehavedated
youhavedated
theyhavedated
Past Perfect
Ihaddated
youhaddated
he/she/ithaddated
wehaddated
youhaddated
theyhaddated

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Before the release, as a response to impatient and expectant fans, the band established a post on the official where they kept readers up-to-date on their studio-progress.
en.wikipedia.org
The rolling release model means that the user does not need to reinstall the system to keep it up-to-date.
en.wikipedia.org
The model makers changed over 60,000 structures to bring it up-to-date at that time.
en.wikipedia.org
The maintenance problem of similar global information is highly challenging in protocol designs because of the difficulty and cost in the maintenance of up-to-date information.
en.wikipedia.org
The up-to-date logo is based on the original coat of arms while the former was something modern.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
A central part of their company philosophy is always to be up to date.
[...]
www.inowa.at
[...]
Zentraler Bestandteil der Firmenphilosophie ist es, immer auf dem neuesten Stand zu sein.
[...]
[...]
When you build a big website, you will keep changing content &ndash especially if the site needs to be up to date.
www.beheist.com
[...]
Wer eine große Website aufbaut, wird oft Inhalte ändern – insbesondere dann, wenn die Seite aktuell und auf dem neuesten Stand sein soll.
[...]
a daily newspaper, in order for your business appointments always be up to date
[...]
www.alsterhof.com
[...]
eine aktuelle Tageszeitung, um in Ihren Geschäftsterminen immer auf dem neuesten Stand zu sein
[...]
[...]
Managers in the print media industry therefore always need to be up to date on current trends in the industry and new methods of corporate management," says Bernd Schopp, Director of the Print Media Academy.
www.heidelberg.com
[...]
Manager der Printmedien-Industrie müssen daher über aktuelle Branchentrends und neue Methoden zur Unternehmenssteuerung stets auf dem Laufenden sein", sagt Bernd Schopp, Leiter der Print Media Academy.
[...]
Would you also like to be up to date about media reports from other language regions?
[...]
www.argus.ch
[...]
Möchten Sie auch über Medienberichte aus anderen Sprachregionen auf dem Laufenden sein?
[...]