WELFARE WORKER - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈwel·fare work·er ISIM

welfare worker: Sozialarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

PONS sözlüğünde

I. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Amerİng ˈwɜ:rkɚ] ISIM

1. worker (not executive):

worker: Arbeiter(in) eril (dişil) <-s, ->

construction worker: Bauarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

factory worker: Fabrikarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

farm worker: Landarbeiter(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

office worker: Büroangestellte(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

blue-collar worker: [Fabrik]arbeiter(in) eril (dişil)

white-collar worker: [Büro]angestellte(r) dişil(eril)

the workers pl POLITIKA: die Arbeiter pl

2. worker (sb who works hard):

he's a real worker: er ist ein echtes Arbeitstier konuşma diline özgü

3. worker (insect):

worker: Arbeiterin dişil <-, -nen>

ifade tarzları:

to be [all] workers in the vineyard Brit saying: alle Arbeiter im Dienst derselben Sache sein

II. work·er [ˈwɜ:kəʳ, Amerİng ˈwɜ:rkɚ] ISIM modifier ZOOLOJI

worker: Arbeits-

worker: Arbeiter-

worker ant/bee: Arbeitsameise dişil /-biene dişil

worker ant/bee: Arbeiterameise dişil /-biene dişil

worker ant/bee: Arbeiterin dişil <-, -nen>

wel·fare [ˈwelfeəʳ, Amerİng -fer] ISIM no pl

1. welfare (state of health, happiness):

welfare: Wohlergehen cinssiz <-s>

2. welfare (state aid):

welfare: Sozialhilfe dişil <-> kein pl

welfare net: soziales Netz

welfare policy: Gesundheits- und Sozialpolitik dişil

social welfare: soziale Fürsorge

to be on welfare Amerİng: von [der] Sozialhilfe leben

to be on welfare Amerİng: Sozialhilfe bekommen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In other areas, 1,016 workers on the social welfare contribution rolls were employed, and 1,684 such workers worked from home.

en.wikipedia.org

Throughout his first year in office, unemployment continued to rise and with it government expenditure on welfare.

en.wikipedia.org

The member-sisters used their organisation as a medium to promote their and their families' welfare.

en.wikipedia.org

Welfare culture uses the more broad interpretation of welfare.

en.wikipedia.org

Since that time, the term welfare state applies only to states where social rights are accompanied by civil and political rights.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

A comprehensive standardized in-service curriculum for child protection and welfare workers developed with the Faculty of Social Work and the Ministry of Labour and Social Affairs, in collaboration with UNICEF and other partners

[...]

www.tdh.ch

[...]

Gemeinsam mit der Fakultät für soziale Arbeit und dem Ministerium für Arbeit und Soziales und im Zusammenarbeit mit UNICEF und weiteren Partnern wurde ein umfassender standardisierter Weiterbildungslehrplan für Kinderschutz- und Sozialarbeiter entwickelt

[...]

www.tdh.ch