WIRING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

wir·ing [ˈwaɪərɪŋ, Amerİng -ɚ-] ISIM no pl ELEKTMÜH

1. wiring (system of wires):

wiring: elektrische Leitungen pl

wiring: Stromkabel <-s, -> pl

2. wiring (electrical installation):

wiring: Stromverlegen cinssiz

wiring: Verlegen cinssiz der elektrischen Leitungen

to do the wiring: die elektrischen Leitungen [o. den Strom] verlegen

ˈwir·ing dia·gram ISIM

wiring diagram: Schaltplan eril <-(e)s, -pläne>

I. wire [ˈwaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. wire no pl (metal thread):

wire: Draht eril <-(e)s, Dräh·te>

a bit/length/piece of wire: ein Stück cinssiz Draht

2. wire ELEKTMÜH (electric cable):

wire: Leitung dişil <-, -en>

wire: Kabel cinssiz <-s, -> CH

telephone wire: Telefonleitung dişil <-, -en>

3. wire esp Amerİng dated (telegram):

wire: Telegramm cinssiz <-s, -e>

to send a wire: ein Telegramm aufgeben

by wire: telegrafisch

4. wire Amerİng ELEKTMÜH (hidden microphone):

wire: Wanze dişil <-, -n>

to wear a wire: verwanzt sein

5. wire (prison camp fence):

the wire: der Drahtzaun um ein Gefängnis

the wire mecazi: das Gefängnis

ifade tarzları:

to get one's wires crossed: aneinander vorbeireden

to get one's wires crossed: sich -i hali falsch verstehen

to get [sth] in under the wire esp Amerİng konuşma diline özgü: etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen konuşma diline özgü

to go [down] to the wire esp Amerİng konuşma diline özgü: bis zum Schluss offenbleiben

to be a live wire konuşma diline özgü: ein Energiebündel sein konuşma diline özgü

to pull wires esp Amerİng: seine Beziehungen spielenlassen

II. wire [ˈwaɪəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier

wire (basket, cage):

wire: Draht-

wire fence: Drahtzaun eril <-(e)s, -zäune>

III. wire [ˈwaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. wire (fasten with wire):

to wire sth to sth: etw mit Draht an etw -i hali binden

to wire sth together: etw mit Draht zusammenbinden

2. wire ELEKTMÜH (fit with cable):

to wire sth: etw mit elektrischen Leitungen versehen

to wire sth (connect): etw ans Stromnetz anschließen

to wire sth TV: etw verkabeln

3. wire esp Amerİng (transmit electronically):

to wire sb money [or money to sb]: jdm telegrafisch Geld überweisen

4. wire esp Amerİng dated (send telegram to):

to wire sb: jdm telegrafieren [o. eskimekte olan dil kullanımı kabeln]

5. wire (reinforce):

to wire sb's jaw: jds Kiefer [mit einer Spange] richten

IV. wire [ˈwaɪəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

wire: telegrafieren

wire: kabeln eskimekte olan dil kullanımı

OpenDict maddesi

wiring schedule ISIM

wiring schedule ELEKTMÜH, MÜZIK: Schaltplan eril

OpenDict maddesi

wire ISIM

from wire to wire Amerİng konuşma diline özgü: vom Anfang bis zum Ende

OpenDict maddesi

wire ISIM

stranded wire ELEKTMÜH: Drahtlitze dişil

OpenDict maddesi

drain wire ISIM

drain wire ELEKTMÜH: Beilauflitze dişil

OpenDict maddesi

zip-wire ISIM

zip-wire: Ein-Seil-Brücke dişil

OpenDict maddesi

conducting wire ISIM

conducting wire ELEKTMÜH: Leitungsdraht eril

OpenDict maddesi

zip wire ISIM

zip wire: Seilrutsche dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

electrified wire fence

electrified wire fence: elektrischer Zaun

Klett Biyoloji Sözlüğü

wire gauze [ɡɔːz] ISIM

wire gauze: Drahtnetz

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈwire strip·per ISIM, ˈwire strip·pers ISIM çoğul ELEKTMÜH

wire stripper: Abisolierzange dişil

ˈsol·der wire ISIM no pl

solder wire: Lötdraht eril

Present
I	wire
you	wire
he/she/it	wires
we	wire
you	wire
they	wire

Past
I	wired
you	wired
he/she/it	wired
we	wired
you	wired
they	wired

Present Perfect
I	have	wired
you	have	wired
he/she/it	has	wired
we	have	wired
you	have	wired
they	have	wired

Past Perfect
I	had	wired
you	had	wired
he/she/it	had	wired
we	had	wired
you	had	wired
they	had	wired

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

be careful, that wire bends easily: Vorsicht, der Draht verbiegt sich leicht

a bit/length/piece of wire: ein Stück cinssiz Draht

to go [down] to the wire esp Amerİng konuşma diline özgü: bis zum Schluss offenbleiben

to instal sth electrical wiring, pipes: etw verlegen

wiring diagram: Schaltplan eril <-(e)s, -pläne>

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

An instrument landing system is installed on the north-facing runway 1.

en.wikipedia.org

It was originally topepd with a small wooden tank; the current steel tank was installed in 1931.

en.wikipedia.org

It wasn't until the second year, 1947, that two rope tows were installed to take skiers up the mountain.

en.wikipedia.org

These phones can also be permanently installed in a car.

en.wikipedia.org

Two platform tracks have been installed for the new line between the tracks used by the north-south line.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

HB-SIB's Iron Bird proceeding on schedule – testing the electric wiring and overall electronics in a mock cockpit for the second airplane – as well as structural testing of other parts.

www.solarimpulse.com

[...]

In einem sogenannten Iron Bird (HB-SIB) werden die Stromkabel und die gesamte Elektronik in einem Testcockpit überprüft.

www.solarimpulse.com

[...]

Powerline uses the existing electrical wiring in your home.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Powerline nutzt die bestehenden Stromkabel in Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Powerline networks use existing home electrical wiring to send info between PCs.

[...]

windows.microsoft.com

[...]

Powerline-Netzwerke verwenden die bestehenden privaten Stromkabel für die Übertragung von Informationen zwischen PCs.

[...]

windows.microsoft.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "wiring"