ZEST - İngilizce-Almanca çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

İngilizce

Almanca

zest [zest] ISIM no pl

1. zest (enthusiasm, energy):

zest: Eifer eril <-s>

he approaches every task with a boundless zest: er geht mit Feuereifer an jede Aufgabe heran

zest for life: Lebensfreude dişil <-, -n>

zest for life: Lebenslust dişil <-> kein pl

to do sth with zest: etw begeistert [o. mit Begeisterung] tun

2. zest (stimulation):

zest: [An]reiz eril

zest: Würze dişil <-, -n>

to add some zest to sth: Schwung in etw -i hali bringen

3. zest (rind):

zest: Schale dişil <-, -n>

lemon/lime/orange zest: Zitronen-/Limonen-/Orangenschale dişil

Almanca

İngilizce

Impetus: zest

mit [wahrem] Feuereifer: with [true] zest

Daseinsfreude: zest for life

lebenshungrig: with a zest for life nach isim

lebenshungrig sein: to have a zest for life

Elan: zest

Zeste: zest

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

he approaches every task with a boundless zest: er geht mit Feuereifer an jede Aufgabe heran

zest for life: Lebensfreude dişil <-, -n>

zest for life: Lebenslust dişil <-> kein pl

to do sth with zest: etw begeistert [o. mit Begeisterung] tun

to add some zest to sth: Schwung in etw -i hali bringen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The zest is cut into ribbons, one drawn through each hole.

en.wikipedia.org

He entered into the life of the cathedral with typical zest.

en.wikipedia.org

It was flavored with both lime and citrus zest.

en.wikipedia.org

The narrative is carried along by rare zest and wit, yet with the detached impartialty of the true scholar.

en.wikipedia.org

What is so powerful about the recordings, besides the arrangements, is that they bristle with authenticity and capture the genuineness and zest of the subjects.

en.wikipedia.org