PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Kostüms
Costumes
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Kos·tüm <-s, -e> [kɔsˈty:m] ISIM cinssiz

1. Kostüm MODA:

Kostüm
[women's] suit

2. Kostüm TARIH, TIYATRO:

Kostüm
costume
die Machart des Kostüms gefällt mir
I like the cut of the suit
etw maßschneidern Anzug, Kostüm
to make-to-measure sth
sie hatte ihr Kostüm über und über mit Pailletten besetzt
she had sequins all over her costume
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fancy-dress
Kostüm-
period dress
historisches Kostüm
fancy dress
Kostüm cinssiz <-s, -e>
historical costume
historisches Kostüm
costume
Kostüm cinssiz <-s, -e>
pantomime horse
von zwei Schauspielern in einem einzigen Kostüm dargestelltes Pferd
she chose the grey suit for its soberness
sie wählte das graue Kostüm, weil es so dezent war

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die Machart des Kostüms gefällt mir
I like the cut of the suit
sie hatte ihr Kostüm über und über mit Pailletten besetzt
she had sequins all over her costume
in diesem Kostüm kannst du dich wirklich sehen lassen
you look terrific in that suit
pantomime horse
von zwei Schauspielern in einem einzigen Kostüm dargestelltes Pferd
she chose the grey suit for its soberness
sie wählte das graue Kostüm, weil es so dezent war

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Spielfiguren und Bühne können wechselnde Kostüme (Grafiken) anziehen und Geräusche, Schlagzeugklänge oder Noten abspielen.
de.wikipedia.org
Mit großem Vergnügen produzierten die Spielfrauen ihr gesamtes Repertoire selbst, von den Texten über die Choreografie, den Kostümen und Bühnenbildern bis zur Technik.
de.wikipedia.org
Mit 13 bastelte er aus gefundenen Komponenten sein erstes Kostüm und gewann damit den Kinderkarneval seiner Schule, was als Initialzündung für seinen späteren Werdegang angegeben wird.
de.wikipedia.org
Dieser mittlere Bereich zeigt stets die Programme, Kostüme, Klänge und Werte der ausgewählten Spielfigur oder der ebenfalls auswählbaren Bühne.
de.wikipedia.org
Manche Teilnehmer bringen dazu ein eigenes Kostüm zur, einige gehen auf Stelzen oder fahren Einrad.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Vielleicht hat Friedl vom Gröller sich ihr neues Kostüm ja deshalb in ihren psychoanalytischen Praxisraum bestellt, wo kein Spiegel ein äußerliches Abbild zurückwirft, sondern Familienangehörige und Freunde der Anprobe beiwohnen.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Perhaps this is why Friedl vom Gröller had herself fitted for a new suit at the office of her psychoanalytic practice, where no mirror reflects outward appearances — instead, family members and friends attend the fitting.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus Spinnstoffen, für Frauen oder Mädchen ( ausg. aus synthetischen Chemiefasern oder aus Baumwolle, sowie Ski-Overalls und Badebekleidung ) ( Handelsbeschränkungen )
www.zolltarifnummern.de
[...]
Women s or girls ' suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. of synthetic fibres or of cotton, and ski overalls and swimwear) (Trading Restrictions)
www.zolltarifnummern.de
[...]
Kostüme aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen ( ausg. Ski-Overalls und Badebekleidung ) ( Handelsbeschränkungen )
www.zolltarifnummern.de
[...]
Women s or girls ' suits of synthetic fibres, knitted or crocheted (excl. ski overalls and swimwear) (Trading Restrictions)
www.zolltarifnummern.de
[...]
Falls Kleider tatsächlich Leute machen, darf man auf ein neues Kostüm besonders gespannt sein.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
If clothes indeed make the man, one might well be excited at the prospect of a new suit.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Damen-, Herren- und Sportkonfektion, Arbeits- und Berufsbekleidung, Richtertalare, Blusen und Kostüme für Hostessen oder Jägerbekleidungen.
[...]
www.styl-plzen.cz
[...]
Women’s and men’s clothing, sports clothing, industrial or occupational clothing, judge gowns, blouses and suits for hostesses or clothing for huntsmen, textile accessories.
[...]
www.styl-plzen.cz

Sözlükte ara