MITLEIDENSCHAFT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Mit·lei·den·schaft ISIM dişil kein çoğul

etw zieht jdn in Mitleidenschaft yüksek ifade tarzı

sth affects sb

der Sturz hat sie ganz schön in Mitleidenschaft gezogen

the fall has taken a lot out of her

etw zieht etw -i hali in Mitleidenschaft yüksek ifade tarzı

sth has a detrimental effect on sth

İngilizce

Almanca

to be buffeted

in Mitleidenschaft gezogen werden

to get to sb

jdn in Mitleidenschaft ziehen

to suffer from sth (be disabled)

von etw -e hali in Mitleidenschaft gezogen werden

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Ortschaft wurde damals nicht in Mitleidenschaft gezogen, die Kämpfe fanden außerhalb statt.

de.wikipedia.org

Während des 30-jährigen Krieges wurde der Ort schwer in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst wurde durch kriegerische Ereignisse nicht in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

Die Patrone bietet ausreichende Leistungsreserven selbst für kapitales Rotwild, ohne jedoch beim Erlegen von leichtem Rehwild das Wildbret allzu sehr in Mitleidenschaft zu ziehen.

de.wikipedia.org

Dank der Bereitwilligkeit der in Mitleidenschaft gezogenen Verwaltungen gelang eine Einigung über neue Bestimmungen, die in den Grenzen des Möglichen allen geltend gemachten Belangen Rechnung trugen.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

So schädigt etwa ein zu hoher Blutdruck langfristig die Nieren, Diabetes zieht die Blutgefäße in Mitleidenschaft.

www.ifb-adipositas.de

So high blood pressure in the long term harms the kidneys and diabetes affects the blood vessels.

www.ifb-adipositas.de