OCHSE - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Och·se <-n, -n> [ˈɔksə] ISIM eril

1. Ochse (kastriertes Rind):

Ochse

ox

2. Ochse Gün. Alm., A, CH:

Ochse

ox

Ochse

bullock

3. Ochse konuşma diline özgü (Dummkopf):

Ochse

fool

Ochse

idiot

ifade tarzları:

dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] konuşma diline özgü

to be completely baffled

dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] konuşma diline özgü

to stand there like an idiot [or Brit a lemon]

I. och·sen [ˈɔksn̩] konuşma diline özgü FIIL geçişli fiil (lernen)

etw ochsen

to swot up sth ayrılabilir Brit

etw ochsen

to cram sth

II. och·sen [ˈɔksn̩] konuşma diline özgü FIIL geçişsiz fiil (angestrengt arbeiten)

ochsen

to work like an ox

Ochsen an die Deichseln spannen

to yoke oxen into [or between] the shafts

Ochsen ausschirren

to unyoke the oxen

Ochsen anschirren

to yoke [up] oxen

İngilizce

Almanca

ox

Ochse eril <-n, -n>

bullock

Ochse eril <-n, -n>

ox-drawn plough TARIM

von Ochsen gezogener Pflug eril

to unharness a horse/a husky/an ox

ein Pferd/einen Husky/einen Ochsen ausspannen [o. abschirren]

steer

junger Ochse

Präsens

ich	ochse
du	ochst
er/sie/es	ochst
wir	ochsen
ihr	ochst
sie	ochsen

Präteritum

ich	ochste
du	ochstest
er/sie/es	ochste
wir	ochsten
ihr	ochstet
sie	ochsten

Perfekt

ich	habe	geochst
du	hast	geochst
er/sie/es	hat	geochst
wir	haben	geochst
ihr	habt	geochst
sie	haben	geochst

Plusquamperfekt

ich	hatte	geochst
du	hattest	geochst
er/sie/es	hatte	geochst
wir	hatten	geochst
ihr	hattet	geochst
sie	hatten	geochst

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Auch Pferde, Ochsen und Schweine wurden über diesen Weg getrieben.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft waren 296 Stück Rindvieh zu verzeichnen (darunter zehn Ochsen und 61 Stück Jungvieh), 151 Schafe, 83 Schweine und 91 Pferde.

de.wikipedia.org

In einem großen Haufen mit Haustieropfern sind auch Knochen von Ochsen festgestellt worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1491 hatte sich die Zahl auf 6.698 Ochsen bereits fast verdreifacht.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite ist das Bildnis eines namenlosen Bauern mit seinem von zwei Ochsen gezogenen Pflug zu sehen.

de.wikipedia.org