PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vorm
formerly
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

vorm.1

vorm. kısaltması vormals

vorm.
formerly

vor·mals [ˈfo:ɐ̯ma:ls] ZARF yüksek ifade tarzı

vormals
in former times resmî dil
vormals
formerly
das sind antiquierte Vorstellungen, die man vielleicht vormals mal hatte
those are [rather] antiquated notions which one might have had in times gone by

vorm.2

vorm. kısaltması vormittags

vorm.
in the morning

vor·mit·tags [ˈfoɐ̯mɪta:ks] ZARF

vormittags
in the morning
dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] konuşma diline özgü
to be completely baffled
dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] konuşma diline özgü
to stand there like an idiot [or Brit a lemon]
wie die Kuh vorm Berg [o. neuen Scheunentor] konuşma diline özgü dastehen
to be completely baffled konuşma diline özgü
ein Brett vorm Kopf haben konuşma diline özgü
to be slow on the uptake a. ironik
wie der Ochs vorm Berg dastehen
to be at a [dead] loss
er hängt den ganzen Tag vorm Fernseher
he spends all day in front of the television
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to be scared of flying
Angst vorm Fliegen haben
my mind suddenly went blank
ich hatte plötzlich wie ein Brett vorm Kopf argo
to go sth my mind went a complete blank
ich hatte voll ein Brett vorm Kopf! konuşma diline özgü
I'm afraid to fly
ich habe Angst vorm Fliegen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

er hängt den ganzen Tag vorm Fernseher
he spends all day in front of the television
ein Brett vorm Kopf haben konuşma diline özgü
to be slow on the uptake a. ironik
wie der Ochs vorm Berg dastehen
to be at a [dead] loss
wie die Kuh vorm Berg [o. neuen Scheunentor] konuşma diline özgü dastehen
to be completely baffled konuşma diline özgü
dastehen wie der Ochse vorm Scheunentor [o. wie der Ochse am [o. vorm] Berg] konuşma diline özgü
to be completely baffled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Durch die Möglichkeit der Diagonalfahrt vorm Regalblock und des direkten Zugriffs auf jede einzelne Palette resultiert eine hohe Ein- und Auslagerleistung.
de.wikipedia.org
In der Fernsehkomödie Wer hat Angst vorm weißen Mann?
de.wikipedia.org
Aber auch die Hafenkonzerte, aus denen später Musik und Snacks vorm Hafen wurde, hatten eine beachtliche Zuschauerresonanz.
de.wikipedia.org
Da beide Pflanzen der zweihäusigen Art männlich sind, steht die Art wohl unmittelbar vorm Aussterben.
de.wikipedia.org
Die Spiele wurden von rund 3,7 Milliarden Menschen vorm Fernseher verfolgt, insgesamt konsumierten sie etwa 40 Milliarden Stunden Olympiaübertragung.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "vorm."

Almanca
Sırpça
Almanca
Lehçe
Almanca
İtalyanca
Almanca
Türkçe
Almanca
İspanyolca