PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
ifo
Roß

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ross <-es, -e [o. Rösser]> [rɔs, çoğul ˈrœsɐ], Roßeski Alman yazımı ISIM cinssiz

1. Ross edebi (Reitpferd):

Ross
steed edebi
sein edles Ross
one's noble [or fine] steed edebi
hoch zu Ross yüksek ifade tarzı
on horseback
hoch zu Ross yüksek ifade tarzı
astride one's steed edebi

2. Ross Gün. Alm., A, CH (Pferd):

Ross
horse

3. Ross konuşma diline özgü (Dummkopf):

Ross
idiot
Ross
dolt küçümseyici
Ross
twit konuşma diline özgü

ifade tarzları:

sich -i hali aufs hohe Ross setzen
to get on one's high horse
auf dem [o. einem] hohen Ross sitzen
to be on one's high horse
von seinem hohen Ross heruntersteigen [o. kommen]
to get down off one's high horse
Ross und Reiter nennen yüksek ifade tarzı
to name names
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
steed
Ross cinssiz edebi
charger (horse)
Ross cinssiz yüksek ifade tarzı
courser (swift horse) şairane
[schnelles] Ross şairane
hackney
Ross cinssiz CH
to get on one's high horse
sich -i hali aufs hohe Ross setzen konuşma diline özgü
to be on one's high horse
auf dem hohen Ross sitzen konuşma diline özgü
on horseback
hoch zu Ross
to name names
Ross und Reiter nennen mecazi
climb down (back down)
von seinem hohen Ross steigen konuşma diline özgü
to knock sb off his/her pedestal
jdn von seinem hohen Ross holen [o. vom Sockel stoßen]

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

Ross Ice Shelf
Ross-Schelfeis

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

hoch zu Ross yüksek ifade tarzı
astride one's steed edebi
sich -i hali aufs hohe Ross setzen
to get on one's high horse
auf dem [o. einem] hohen Ross sitzen
to be on one's high horse
von seinem hohen Ross heruntersteigen [o. kommen]
to get down off one's high horse
das Ross blähte seine Nüstern
the horse dilated [or flared] its nostrils
to knock sb off his/her perch
jdn von seinem hohen Ross runterholen
to knock sb off his/her pedestal
jdn von seinem hohen Ross holen [o. vom Sockel stoßen]
to get on one's high horse
sich -i hali aufs hohe Ross setzen konuşma diline özgü
to get on one's high horse konuşma diline özgü
sich -i hali aufs hohe Ross setzen
someone should knock some of the arrogance out of him
jemand sollte ihn von seinem hohen Ross herunterholen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wie ein Schiffssegel bläht sich das Stadtwappen auf.
de.wikipedia.org
Das Holzwerk war dadurch komplett verfault, die Wand blähte sich unter dem Druck der darüber befindlichen Fruchtböden und eine Reparatur schien unabdingbar.
de.wikipedia.org
Ihre Mägen blähten sich auf und sie bekamen erhebliche Blutungen, speziell in Augen, Mund und Muskulatur.
de.wikipedia.org
Dabei blähen sich vorhandene Gasblasen auf und steigen an die Oberfläche.
de.wikipedia.org
Sie blähen sich in regelmäßigen Abständen auf und ziehen sich wieder zusammen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Der alte Drahtesel bleibt zu Hause – wir testen in Ischgl diesmal ein edles Ross.
[...]
www.ischgl.com
[...]
Leave your old boneshaker at home – on this occasion we’ll test a fine steed in Ischgl.
[...]
www.ischgl.com
[...]
Ist dort nicht ein weißer Ritter auf einem feurigen Ross?
www.golyr.de
[...]
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
www.golyr.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "Roß"

Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Bulgarca
Almanca
Sırpça
Almanca
Lehçe
Almanca
Fransızca
Almanca
İspanyolca
Almanca
İzlandaca
Almanca
Slovence