FLARED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

flared [fleəd, Amerİng flerd] SıFAT

flared skirt, sleeve

ausgestellt

flared trousers

mit Schlag

flared skirt

Glockenrock eril <-(e)s, -röcke>

I. flare [fleəʳ, Amerİng fler] ISIM

1. flare:

flare (fire)

Aufflackern cinssiz kein pl

flare (fire)

Auflodern cinssiz kein pl

flare (light)

Lichtschein eril <-(e)s> kein pl

2. flare:

flare (light signal)

Lichtsignal cinssiz <-s, -e>

flare (smoke and fire signal)

Leuchtfeuer cinssiz <-s, ->

3. flare:

flare (signalling device)

Leuchtrakete dişil <-, -n>

flare (from pistol)

Leuchtkugel dişil <-, -n>

4. flare usu tekil:

flare (wide area)

ausgestellter Schnitt

flare (of trousers)

Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>

5. flare (bell-bottoms):

flares pl

Schlaghose dişil <-, -n> tekil

II. flare [fleəʳ, Amerİng fler] FIIL geçişsiz fiil

1. flare:

flare (burn up)

aufflammen

flare (burn up)

auflodern

flare (light up)

aufleuchten

flare (light up)

aufblitzen

2. flare (broaden at end):

flare trousers, skirt

aufweiten

3. flare (open more):

flare

sich -i hali blähen

the horse's nostrils flared

die Nüstern des Pferdes blähten sich

III. flare [fleəʳ, Amerİng fler] FIIL geçişli fiil

1. flare (widen at end):

to flare a skirt/sleeves/trouser legs

einen Rock/Ärmel/Hosenbeine ausstellen

2. flare (open):

to flare one's nostrils

die Nasenflügel aufblähen

flare up FIIL geçişsiz fiil

1. flare up (become alight):

flare up

aufflammen

flare up

auflodern

2. flare up mecazi (intensify):

flare up

aufflammen mecazi

flare up

auflodern mecazi

flare up

aufflackern mecazi

violence flared up again

Gewalt flammte wieder auf

3. flare up mecazi (rise):

flare up

ausbrechen

once tempers have flared up they seem to take hours to cool down

wenn sich die Gemüter erst einmal erhitzt haben, dauert es Stunden, bis sie sich wieder beruhigen

4. flare up mecazi:

flare up (get mad)

aufbrausen

flare up (burst with anger)

aus der Haut fahren konuşma diline özgü

5. flare up mecazi (break out):

flare up disease, epidemic

[wieder] ausbrechen

ˈpara·chute flare ISIM

parachute flare

Fallschirmleuchtkugel dişil

ˈflare-up ISIM

1. flare-up ASKERI:

flare-up

Auflodern cinssiz mecazi

flare-up

Aufflammen cinssiz mecazi

flare-up

Aufflackern cinssiz mecazi

the flare-up of protests/riots/violence

das Ausbrechen der Proteste/Unruhen/Gewalt

they hoped another flare-up wouldn't disturb the peace process

sie hofften, dass der Friedensprozess nicht durch weitere Unruhen gestört wird

2. flare-up TıP:

flare-up

[erneuter] Ausbruch

he had a flare-up of his old back injury

sein altes Rückenleiden brach wieder aus

OpenDict maddesi

flare FIIL

flare (gas in refineries, chemical plants etc) KIMYA

abfackeln

Almanca

İngilizce

ausgestellt

flared

Glockenrock

flared skirt

Leuchtkugel

flare

Leuchtbombe

flare [bomb]

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Bördelanschluss

flared joint

Present

I	flare
you	flare
he/she/it	flares
we	flare
you	flare
they	flare

Past

I	flared
you	flared
he/she/it	flared
we	flared
you	flared
they	flared

Present Perfect

I	have	flared
you	have	flared
he/she/it	has	flared
we	have	flared
you	have	flared
they	have	flared

Past Perfect

I	had	flared
you	had	flared
he/she/it	had	flared
we	had	flared
you	had	flared
they	had	flared

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

I have seen an all-red leisure suit with flared lapels.

www.vulture.com

And there was this red crinkly flared leisure tracksuit; flares had gone out two or three years before.

www.bbc.co.uk

After drilling out from under the surface pipe, they encountered their first good gas kick at 2510ft m, which was flared to the pit.

en.wikipedia.org

The beaker's form is a waisted cylinder with flared lip; the border to the flat base is engraved with gilded foliage and encircled by two mystical animals, which resemble serpents.

en.wikipedia.org

The way some talk, our largest financial institutions are as fashionable as flared collars and stonewashed jeans.

gawker.com