PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Goldkörnchen
Lemons
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Zi·tro·ne <-, -n> [tsiˈtro:nə] ISIM dişil
Zitrone
lemon
ifade tarzları:
jdn ausquetschen [o. auspressen] wie eine Zitrone konuşma diline özgü
to squeeze sb dry
jdn wie eine Zitrone auspressen
to squeeze sb like a lemon [for information]
eine Zitrone ausdrücken
to press [or squeeze] the juice out of [or to squeeze] a lemon
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
lemony
Zitronen-
barley water
Gerstenwasser mit Zitronen- oder Orangengeschmack
lemon/lime/orange zest
Zitronen-/Limonen-/Orangenschale dişil
lemon tea
Tee eril mit Zitrone
lemon
Zitrone dişil <-, -n>
some hot lemon and honey
eine heiße Zitrone mit Honig
lemon (thing not working well)
Zitrone dişil <-, -n> konuşma diline özgü
to squeeze sb like a lemon konuşma diline özgü
jdn wie eine Zitrone ausquetschen konuşma diline özgü
lemon/orange squash
Zitronen-/Orangensaftkonzentrat cinssiz
whisky sour
Whisky eril mit Zitrone
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
jdn wie eine Zitrone auspressen
to squeeze sb like a lemon [for information]
jdn ausquetschen [o. auspressen] wie eine Zitrone konuşma diline özgü
to squeeze sb dry
den Saft aus einer Zitrone drücken
to squeeze the juice from a lemon [or out of]
eine Zitrone ausdrücken
to press [or squeeze] the juice out of [or to squeeze] a lemon
lemon tea
Tee eril mit Zitrone
whisky sour
Whisky eril mit Zitrone
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Früher wurde er aus den unter Druck bis zur Fäulnis lagernden Fischlebern gewonnen, der Rest wurde ausgekocht und ausgepresst (brauner, natureller Lebertran).
de.wikipedia.org
Trester [] sind die vorwiegend festen Rückstände, die nach dem Auspressen des Saftes von Obst, Gemüse oder Pflanzenbestandteilen, wie Äpfeln, Weintrauben, Karotten oder Tomaten übrig bleiben.
de.wikipedia.org
Die gewonnene Kopra wird zu Kokosraspeln verarbeitet oder in einer Ölmühle ausgepresst und das Öl gesammelt.
de.wikipedia.org
Früher wurde das Auspressen mit der Hand erledigt, dann mit selbstgezimmerten Pressvorrichtungen aus Holz, heute geschieht es maschinell.
de.wikipedia.org
Dabei wird das subduzierte Sediment in größeren Tiefen ausgepresst und Porenwasser mit hohem Methangehalt wird nach oben transportiert.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Eine kola mit vielviel koffein, etwas weniger Süße und einem Hauch Zitrone.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
A cola with lots of caffeine, a little less sweetness and a twist of lemon.
[...]
www.fritz-kola.de
[...]
Der deutsche Originaltitel des Gemäldes sowie die zwei scheinbar zufällig im Bild platzierten Zitronen verweisen auf einen Vers aus Johann Wolfgang Goethes Roman » Wilhelm Meisters Lehrjahre « ( 1795 / 96 ), der von der Sehnsucht nach Italien erzählt, die der Künstler hier auf Spanien überträgt.
www.jmberlin.de
[...]
The original German title of the painting and the two lemons that appear to have been placed at random make reference to a verse from Johann Wolfgang von Goethe s Wilhelm Meister s Apprenticeship ( 1795-96 ) which tells the story of a yearning for Italy and that Kitaj here transfers to Spain.
www.jmberlin.de
[...]
Die Rezeptur aus hochwertigen ätherischen Ölen wie Bergamotte, Zitrone und Orange, Lavendel, Rosmarin und Neroli revitalisiert, entspannt, stärkt und beruhigt – und wird bis heute streng geheim gehalten.
[...]
www.m-w.de
[...]
The unique fragrance composition, whose formula remains a closely guarded secret to the present, uses high quality essential oils, such as bergamot, lemon and orange, lavender, rosemary and neroli, to revitalise, relax, fortify and soothe.
[...]
www.m-w.de
[...]
Entkalkt kompl. Frischwassersystem rückstandslos,mit dem natürlichen Wirkstoff der Zitrone, 200 g Flasche ausreichend für Tankgrößen bis zu 120 l, beseitigt unangenehme Gerüche, mit Kindersicherungsverschluss, kombinierbar mit DILIXIN Xpress zur gleichzeitigen Desinfektion/ Reinigung.
[...]
www.movera.com
[...]
Decalcifies the entire fresh water system without any residue, with the natural active substance of lemons, 200 g bottle sufficient for tank sizes up to 120 l, eliminates unpleasant odours, with childproof lock, can be combined with DILIXIN Xpress for simultaneous disinfection/cleaning.
[...]
www.movera.com
[...]
Gemüse wie die endemische Tomatensorte „Ramallet“, Kräuter, Zitronen und Orangen, Mandeln, Oliven, Johannisbrot und Feigen sowie Gras und Getreide als Futter für die Tiere.
[...]
www.cansureda.de
[...]
vegetables like the endemic tomato species „Ramallet“, herbs, lemons and oranges, almonds, olives, carob and figs as well as grass and corn to feed the animals.
[...]
www.cansureda.de

Sözlükte ara