SOUR - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. sour [ˈsaʊəʳ, Amerİng -ɚ] SıFAT

1. sour (in taste):

sour

sauer

sour milk

saure Milch

sour taste

säuerlicher Geschmack

to go [or turn]sour

sauer werden

2. sour mecazi:

sour (bad-tempered)

griesgrämig

sour (bad-tempered)

missmutig

sour (embittered)

verbittert

sour look

saure Miene

sour look

säuerlicher Blick

sour note

bitterer Beigeschmack

sth goes [or turns]sour on sb

jd verliert die Lust an etw -e hali

ifade tarzları:

it's sour grapes

die Trauben hängen zu hoch mecazi

II. sour [ˈsaʊəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM esp Amerİng

sour

saures, alkoholisches Getränk

whisky sour

Whisky eril mit Zitrone

III. sour [ˈsaʊəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişli fiil

1. sour (give sour taste):

to sour sth

etw sauer machen [o. säuern]

2. sour mecazi (make unpleasant):

sour

etw trüben [o. beeinträchtigen]

his tactless remark soured the atmosphere

seine taktlose Bemerkung ruinierte die Stimmung

IV. sour [ˈsaʊəʳ, Amerİng -ɚ] FIIL geçişsiz fiil

1. sour (become sour):

sour

sauer werden

2. sour mecazi:

sour

getrübt [o. beeinträchtigt] werden

OpenDict maddesi

sour SıFAT

sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') mecazi

das Schlechtmachen einer S., da man sie selbst nicht haben kann

sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') mecazi

Neid eril

sour grapes (originally from Aesop's fable 'The Fox and the Grapes') mecazi

saure Trauben dişil çoğul mecazi

sour ˈcream ISIM

sour cream

Sauerrahm eril <-(e)s> kein pl

sour cream

saure Sahne

ˈsweet-and-sour SıFAT değişmz

sweet-and-sour

süßsauer

Almanca

İngilizce

sauertöpfisch

sour[-faced]

Sauerkirsche

sour cherry

Sauermilch

sour [or curdled] milk

säuerlich

[slightly] sour

säuerliche Früchte

[slightly] sour [or tart] fruit no çoğul

ein säuerliches Lächeln

a sour [or bitter] smile

säuerlich schmecken

to taste sour/tart

Sauerrahm

sour[ed Brit] cream

Sauerkirschmarmelade

sour cherry jam

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Kalbskopf sauer

sour calf's head

Weichselsirup

sour cherry syrup

Present

I	sour
you	sour
he/she/it	sours
we	sour
you	sour
they	sour

Past

I	soured
you	soured
he/she/it	soured
we	soured
you	soured
they	soured

Present Perfect

I	have	soured
you	have	soured
he/she/it	has	soured
we	have	soured
you	have	soured
they	have	soured

Past Perfect

I	had	soured
you	had	soured
he/she/it	had	soured
we	had	soured
you	had	soured
they	had	soured

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

When the fleshy part of the fruit is eaten, this molecule binds to the tongue's taste buds, causing sour foods to taste sweet.

en.wikipedia.org

Its name stems from the production of lactic acid by bacterial fermentation, which is called souring.

en.wikipedia.org

The maker asked what flavor, sour, salty, spicy or sweet, would he like his tears to be.

en.wikipedia.org

Unripe mango is sour in taste because of the presence of oxalic, citric and malic acids.

en.wikipedia.org

An immediate remedy for the itching is to drink sour buttermilk (curd) immediately once the itching starts.

en.wikipedia.org