PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Nurse
Inviting
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

auf|for·dern FIIL geçişli fiil

1. auffordern (ersuchen):

jdn auffordern, etw zu tun
to ask [or resmî dil request] sb to do sth
wir fordern Sie auf, ...
you are requested ...

2. auffordern (von jdm eine bestimmte Aktion fordern):

jdn zum Bleiben auffordern
to ask [or resmî dil call upon] sb to stay
jdn zum Gehen/Schweigen auffordern
to ask [or tell] sb to go/to be quiet

3. auffordern (zum Tanz bitten):

jdn auffordern
to ask sb to dance [or for a dance]

I. auf·for·dernd SıFAT

auffordernd
inviting

II. auf·for·dernd ZARF

auffordernd
invitingly
eine ablehnende/auffordernde Geste
a gesture of refusal/invitation
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun
to give sb an ultimatum to do sth
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun Streitmacht
to deliver [or issue] an ultimatum to sb to do sth
jdn [in etw -e hali] zu strengstem Stillschweigen auffordern
to ask sb to maintain the strictest silence [about sth] resmî dil
jdn zum Tanz auffordern
to ask sb to dance
jdn zur Zahlung auffordern
to call on sb to pay
jdn zur Zahlung auffordern
to demand payment of sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to invite sb to do sth
jdn auffordern [o. bitten] [o. yüksek ifade tarzı ersuchen] , etw zu tun
to invite offers
zu Angeboten auffordern
to move sb ⇆ on (cause to leave)
jdn zum Weitergehen auffordern
to move sb ⇆ on (in a vehicle)
jdn zum Weiterfahren auffordern
to call for payment
zur Zahlung auffordern
Präsens
ichfordereauf
duforderstauf
er/sie/esfordertauf
wirfordernauf
ihrfordertauf
siefordernauf
Präteritum
ichforderteauf
dufordertestauf
er/sie/esforderteauf
wirfordertenauf
ihrfordertetauf
siefordertenauf
Perfekt
ichhabeaufgefordert
duhastaufgefordert
er/sie/eshataufgefordert
wirhabenaufgefordert
ihrhabtaufgefordert
siehabenaufgefordert
Plusquamperfekt
ichhatteaufgefordert
duhattestaufgefordert
er/sie/eshatteaufgefordert
wirhattenaufgefordert
ihrhattetaufgefordert
siehattenaufgefordert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn zum Bleiben auffordern
to ask [or resmî dil call upon] sb to stay
jdn zum Gehen/Schweigen auffordern
to ask [or tell] sb to go/to be quiet
jdn zum Tanz auffordern
to ask sb to dance
jdn [in etw -e hali] zu strengstem Stillschweigen auffordern
to ask sb to maintain the strictest silence [about sth] resmî dil
eine ablehnende/auffordernde Geste
a gesture of refusal/invitation
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun
to give sb an ultimatum to do sth
jdn ultimativ auffordern, etw zu tun Streitmacht
to deliver [or issue] an ultimatum to sb to do sth
to motion sb to do sth
jdn durch einen Wink auffordern [o. yüksek ifade tarzı jdm bedeuten] , etw zu tun
to motion to sb to do sth
jdn durch einen Wink auffordern [o. yüksek ifade tarzı jdm bedeuten] , etw zu tun
to invite sb to do sth
jdn auffordern [o. bitten] [o. yüksek ifade tarzı ersuchen] , etw zu tun

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dies wurde von vielen als die letzte, nun aber untypische Geste eines sonst hartnäckigen Kämpfers gesehen, der persönliche Macht stets über Parteidemokratie gestellt hatte.
de.wikipedia.org
Hingegen konnten die Malereien die Predigt des Priesters anschaulich erläutern, wenn dieser durch einfache Gesten darauf hinwies.
de.wikipedia.org
Er wende sich wie viele Populisten „tendenziell an eine schweigende Mehrheit“ und bediene sich „einer Geste des heimlichen Einverständnisses“.
de.wikipedia.org
Gestik ist die Gesamtheit der Gesten, die als Bewegungen der zwischenmenschlichen Kommunikation dienen.
de.wikipedia.org
Arbeitsschwerpunkte liegen auf dem Gebiet der Mimesis- und Imaginationsforschung, der Performativitäts-, Gesten- und Ritualforschung sowie der ästhetischen und interkulturellen Erziehung.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara