PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Erst
to stroll [somewhere]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

bum·meln [ˈbʊml̩n] FIIL geçişsiz fiil

1. bummeln +sein (spazieren gehen):

[irgendwo] bummeln
bummeln gehen

2. bummeln +haben konuşma diline özgü (trödeln):

bummeln
to dilly-dally konuşma diline özgü

Bum·mel <-s, -> [ˈbʊml̩] ISIM eril

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to lollygag [or lallygag] (dwadle) Amerİng konuşma diline özgü
[rum]bummeln konuşma diline özgü
Bummel eril <-s, ->
bummeln
bummeln
irgendwo bummeln konuşma diline özgü
Bummel eril <-s, ->
bummeln
bummeln
durchs Dorf bummeln
bummeln
Präsens
ichbummle / bummele
dubummelst
er/sie/esbummelt
wirbummeln
ihrbummelt
siebummeln
Präteritum
ichbummelte
dubummeltest
er/sie/esbummelte
wirbummelten
ihrbummeltet
siebummelten
Perfekt
ichbingebummelt
dubistgebummelt
er/sie/esistgebummelt
wirsindgebummelt
ihrseidgebummelt
siesindgebummelt
Plusquamperfekt
ichwargebummelt
duwarstgebummelt
er/sie/eswargebummelt
wirwarengebummelt
ihrwartgebummelt
siewarengebummelt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Aber er bummelt natürlich und geht erst noch Fische fangen.
de.wikipedia.org
Er nimmt sich ein Taxi an die Küste und bummelt entlang der Strandpromenade.
de.wikipedia.org
Verwandte Begriffe sind Bummelstudent, also Studenten, die eigentlich nicht studieren, sondern „bummeln“.
de.wikipedia.org
Immer bedeutender wird auch der Tourismus: Im Sommer lädt die Altstadt ab ca. 20 Uhr zum Bummeln ein.
de.wikipedia.org
Es hätte einen Anreiz, den Arbeitskräftigen Bummeln zu unterstellen und somit deren Kaution behalten und neue Arbeitskräfte einstellen zu können, die wiederum eine Kaution hinterlegen.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Zudem bot sich uns von deren Festungsmauern ein fantastischer Rundblick über Gozo und da es schon später Nachmittag war, bummelten wir ein wenig durch die verwinkelten Gassen von Victoria und beschlossen unsere Gozo-Tour hier zu beenden.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
From the fortress we had a marvelous view of Gozo. Since it was already late in the afternoon, we strolled for a while trough the small streets of Victoria and decided to end our Gozo-Tour at this point.
[...]
[...]
Bummeln Sie über den bekannten Leipziger Weihnachtsmarkt, dessen Geschichte bis in das Jahr 1767 zurückreicht, und folgen Sie dem köstlichen Duft von Glühwein und sächsischen Kaffee- und Gebäckspezialitäten.
[...]
www.uni-leipzig.de
[...]
Enjoy the city of Leipzig during the winter and Christmas season: strolling through the famous Christmas market which history dates back to the year 1767 and following the delicious smell of „ Glühwein “ ( hot wine punch ) and Saxon coffee and pastry specialties.
[...]
[...]
Dienstags und Samstags bummelt man über den örtlichen Basar, um sich mit frischem Gemüse und Obst zu versorgen.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Tuesdays and Saturdays you stroll through your local bazaar, to provide themselves with fresh vegetables and fruit.
[...]
[...]
Wir fanden es schön, dass das Dorf für den Verkehr gesperrt ist, so konnten wir in aller Ruhe bummeln gehen, ohne ständig vom knatternden Geräusch der Vespas gestört zu werden.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
We liked that the village is closed for traffic. Thus we could stroll through the streets without being constantly disturbed by the rattling noise of scooters.
[...]
[...]
Genießen Sie das vielfältige kulturelle Angebot, besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants und Cafs, bummeln Sie durch die Geschäfte oder entdecken Sie das Nachtleben
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Enjoy the diverse cultural offerings, visit one of the numerous restaurants and cafes, stroll through the shops or explore the nightlife
[...]