PONS İngilizce ↔ Almanca Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

ladle ,

Hadley cell ,

charging cradle ,

cradle-snatcher ,

cat's cradle ,

veya

treadle sewing machine

PONS sözlüğünde

daw·dle [ˈdɔ:dl̩, Amerİng esp ˈdɑ:-] FIIL geçişsiz fiil

dawdle: trödeln konuşma diline özgü

dawdle: bummeln

to dawdle around the stores: einen Bummel durch die Geschäfte machen

to dawdle over one's breakfast/work: beim Frühstück/bei der Arbeit herumtrödeln konuşma diline özgü

bea·dle [ˈbi:dl̩] ISIM

1. beadle (ceremonial officer):

beadle: Herold eril <-(e)s, -e>

2. beadle İskoç (church officer):

beadle: Kirchendiener eril <-s, ->

beadle: Küster eril <-s, ->

beadle: Sigrist(in) eril (dişil) <-en, -en> CH

3. beadle TARIH (minor parish officer):

beadle: Büttel eril <-s, ->

cra·dle-snatch·er ISIM küçümseyici konuşma diline özgü

cradle-snatcher (male): Mann, der eine wesentlich jüngere Loverin hat

cradle-snatcher (female): Frau, die einen wesentlich jüngeren Lover hat

trea·dle [ˈtredl̩] ISIM

treadle: Pedal cinssiz <-s, -e>

I. la·dle [ˈleɪdl̩] ISIM

ladle: [Schöpf]kelle dişil

ladle: Schöpflöffel eril <-s, ->

soup ladle: Suppenkelle dişil <-, -n>

II. la·dle [ˈleɪdl̩] FIIL geçişli fiil

to ladle out the soup: die Suppe austeilen

mecazi doctors ladled out antibiotics to patients in those days: früher haben die Ärzte den Patienten ziemlich großzügig Antibiotika verschrieben

I. cra·dle [ˈkreɪdl̩] ISIM

1. cradle (baby's bed):

cradle: Wiege dişil <-, -n>

the cradle of human evolution mecazi: die Wiege der Menschheit

from the cradle to the grave: von der Wiege bis zur Bahre

to rock a cradle: eine Wiege schaukeln

2. cradle (framework):

cradle: Gerüst cinssiz <-(e)s, -e> (für Reparaturarbeiten)

3. cradle Brit (hanging scaffold):

cradle: Hängebühne dişil

4. cradle (part of telephone):

cradle: Gabel dişil <-, -n>

ifade tarzları:

the hand that rocks the cradle rules the world saying: die Hand an der Wiege regiert die Welt

II. cra·dle [ˈkreɪdl̩] FIIL geçişli fiil

to cradle sb/sth: jdn/etw [sanft] halten

to cradle sb's head on one's lap: jds Kopf in seinen Schoß betten

to cradle sb in luxury mecazi: jdn in Luxus betten

ˈcat's cradle ISIM

cat's cradle: Fadenspiel cinssiz

cat's cradle mecazi: Gewirr cinssiz <-[e]s>

a cat's cradle of legislation: ein unübersehbarer Gesetzesdschungel

trea·dle ˈsew·ing ma·chine ISIM

treadle sewing machine: pedalbetriebene Nähmaschine

OpenDict maddesi

charging cradle ISIM

charging cradle: Ladestation dişil

OpenDict maddesi

cradle cap ISIM

cradle cap (in babies) TıP: Milchschorf eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

Hadley cell [ˈhædli sel] ISIM

Hadley cell: Hadleyzelle

Present
I	dawdle
you	dawdle
he/she/it	dawdles
we	dawdle
you	dawdle
they	dawdle

Past
I	dawdled
you	dawdled
he/she/it	dawdled
we	dawdled
you	dawdled
they	dawdled

Present Perfect
I	have	dawdled
you	have	dawdled
he/she/it	has	dawdled
we	have	dawdled
you	have	dawdled
they	have	dawdled

Past Perfect
I	had	dawdled
you	had	dawdled
he/she/it	had	dawdled
we	had	dawdled
you	had	dawdled
they	had	dawdled

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The lower end of the heddle leaves are attached to treadles or marches.

en.wikipedia.org

Also in the chapel are a communion table with communion rails, and a treadle organ.

en.wikipedia.org

Some two-wheeled designs had pedals mounted on the front wheel, while three- and four-wheeled designs sometimes used treadles and levers to drive the rear wheels.

en.wikipedia.org

About that time, the spindle method of spinning was replaced by the great wheel and soon after the treadle-driven spinning wheel.

en.wikipedia.org

Lately, however, the described wells/pumps are no longer very efficient and can be replaced by either handpumps or treadle pumps.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara