PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
position
to work
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

funk·ti·o·nie·ren* [fʊŋktsi̯oˈni:rən] FIIL geçişsiz fiil

1. funktionieren (betrieben werden, aufgebaut sein):

funktionieren
to work
funktionieren Maschine a.
to operate
funktionieren Maschine a.
to function
wie funktioniert dieses Gerät?
how does this device work?

2. funktionieren (reibungslos ablaufen, intakt sein):

funktionieren
to work out
funktionieren Organisation
to run smoothly

3. funktionieren konuşma diline özgü (gehorchen):

funktionieren
to obey [without question]

4. funktionieren konuşma diline özgü (möglich sein):

wie soll denn das funktionieren ?
how [on earth] is that going to work?
nach einem [einfachen] Prinzip funktionieren
to function according to a [simple] principle
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to work excellently computers, machines
hervorragend funktionieren
to be inoperable
nicht funktionieren [können]
to be inoperative
nicht funktionieren
to be functional
funktionieren
do you understand how these electronic gizmos function?
verstehst du, wie diese elektronischen Dinger funktionieren?
misbehave (misfunction) machine
nicht richtig funktionieren
pan out
funktionieren konuşma diline özgü
malfunction (not work properly)
nicht funktionieren
Präsens
ichfunktioniere
dufunktionierst
er/sie/esfunktioniert
wirfunktionieren
ihrfunktioniert
siefunktionieren
Präteritum
ichfunktionierte
dufunktioniertest
er/sie/esfunktionierte
wirfunktionierten
ihrfunktioniertet
siefunktionierten
Perfekt
ichhabefunktioniert
duhastfunktioniert
er/sie/eshatfunktioniert
wirhabenfunktioniert
ihrhabtfunktioniert
siehabenfunktioniert
Plusquamperfekt
ichhattefunktioniert
duhattestfunktioniert
er/sie/eshattefunktioniert
wirhattenfunktioniert
ihrhattetfunktioniert
siehattenfunktioniert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

wie soll denn das funktionieren ?
how [on earth] is that going to work?
nach einem [einfachen] Prinzip funktionieren
to function according to a [simple] principle
tief in seinem Inneren war ihm klar, dass es nur so funktionieren konnte
deep down he knew that it could only work in this way
the operation of communism requires people to give up their individual identities
der Kommunismus kann nur dann funktionieren, wenn die Menschen ihre Eigenständigkeit aufgeben
do you understand how these electronic gizmos function?
verstehst du, wie diese elektronischen Dinger funktionieren?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wie sie funktionierte, versuchte er geheim zu halten.
de.wikipedia.org
Diese Methode funktioniert nur, wenn der Unterschied zwischen dem Objektbild und dem Referenzbild aus Translationen besteht.
de.wikipedia.org
Das neue Haus präsentierte sich als moderne Bauskulptur, funktionierte aber nicht als Museum.
de.wikipedia.org
Diese Bezeichnung ist aber auch als Oberbegriff für Notfunkbaken unabhängig von ihrem Einsatzgebiet üblich, da die Alarmierung bei allen nach denselben Prinzipien funktioniert.
de.wikipedia.org
Kein Wunder, dass sie nicht mehr funktionieren wollte, nach über 150 Jahren!
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "funktionieren"

Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Farsça
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Romence
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"funktionieren" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler