PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
dalgèbre
returned
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

zu·rück|sen·den FIIL geçişli fiil kural dışı yüksek ifade tarzı

zurücksenden → zurückschicken

zu·rück|schi·cken FIIL geçişli fiil

1. zurückschicken (wieder hinschicken):

[jdm] etw zurückschicken
to send back sth ayrılabilir [to sb]
[jdm] etw zurückschicken
to send sb back sth ayrılabilir

2. zurückschicken (abweisen):

jdn zurückschicken
to send back sb ayrılabilir
in die Haft zurückgesandt werden
to be remanded in custody
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to send sth back to the manufacturer[s]
etw an den Hersteller zurücksenden
to remand sb in custody
jdn in die Untersuchungshaft zurücksenden
to return goods
Waren zurücksenden
Präsens
ichsendezurück
dusendestzurück
er/sie/essendetzurück
wirsendenzurück
ihrsendetzurück
siesendenzurück
Präteritum
ichsandte / sendetezurück
dusandtest / sendetestzurück
er/sie/essandte / sendetezurück
wirsandten / sendetenzurück
ihrsandtet / sendetetzurück
siesandten / sendetenzurück
Perfekt
ichhabezurückgesandt / zurückgesendet
duhastzurückgesandt / zurückgesendet
er/sie/eshatzurückgesandt / zurückgesendet
wirhabenzurückgesandt / zurückgesendet
ihrhabtzurückgesandt / zurückgesendet
siehabenzurückgesandt / zurückgesendet
Plusquamperfekt
ichhattezurückgesandt / zurückgesendet
duhattestzurückgesandt / zurückgesendet
er/sie/eshattezurückgesandt / zurückgesendet
wirhattenzurückgesandt / zurückgesendet
ihrhattetzurückgesandt / zurückgesendet
siehattenzurückgesandt / zurückgesendet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

in die Haft zurückgesandt werden
to be remanded in custody

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In diesem Fall wird die Sendung an den Absender zurückgesandt.
de.wikipedia.org
Die Wohnungseigentümer mussten die Fragebögen binnen 14 Tagen an die Behörden zurücksenden, um ein Mahnverfahren zu vermeiden.
de.wikipedia.org
4 ZPO) an den Absender zurückgesandt und dient als Nachweis der Zustellung.
de.wikipedia.org
E-Business-Plattformen ermöglichen unter anderem die Bearbeitung von Formularen, die sich herunterladen, bearbeiten und online zurücksenden lassen.
de.wikipedia.org
Diese Station konnte Informationen interpretieren und strukturierte Textnachrichten an das Mobilteil zurücksenden.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara