PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vom
in Untersuchungshaft zurückgegeben
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. re·mand [rɪˈmɑ:nd, Amerİng -ˈmænd] FIIL geçişli fiil usu passive resmî dil

to remand sb on sth
jdn wegen einer S. -'in hali in Untersuchungshaft nehmen
to remand on bail
auf Kaution freilassen
to remand sb in custody
jdn in Untersuchungshaft behalten
to remand sb to prison
jdn ins Untersuchungsgefängnis bringen

II. re·mand [rɪˈmɑ:nd, Amerİng -ˈmænd] ISIM no pl

custodial remand
Untersuchungshaft dişil <-> kein pl
to be on remand
in Untersuchungshaft sitzen konuşma diline özgü
to hold [or keep] sb on remand
jdn in Untersuchungshaft behalten

re·ˈmand cen·tre ISIM Brit, Aus

remand centre
Untersuchungsgefängnis cinssiz <-ses, -se>
remand centre
Untersuchungshaftanstalt dişil
remand centre (for youths)
Jugendstrafanstalt dişil <-, -en>

re·ˈmand home ISIM Brit, Aus

remand home
Untersuchungshaftanstalt dişil (für Jugendliche)
OpenDict maddesi

remand FIIL

to be remanded in police custody
in [polizeiliche] Untersuchungshaft genommen werden
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Untersuchungsgefängnis
remand prison
Haftprüfungsverfahren
remand proceedings çoğul
im Haftprüfungsverfahren vorgeführt werden
to appear on remand
Untersuchungsgefangene(r) eril ve dişil
remand prisoner
Untersuchungsgefangene(r)
prisoner on remand
Haftfortdauer
remand [in custody]
Haftprüfung
review of remand
Present
Iremand
youremand
he/she/itremands
weremand
youremand
theyremand
Past
Iremanded
youremanded
he/she/itremanded
weremanded
youremanded
theyremanded
Present Perfect
Ihaveremanded
youhaveremanded
he/she/ithasremanded
wehaveremanded
youhaveremanded
theyhaveremanded
Past Perfect
Ihadremanded
youhadremanded
he/she/ithadremanded
wehadremanded
youhadremanded
theyhadremanded
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to release [or remand] sb on bail
jdn gegen [eine] Kaution freilassen
to be remanded in police custody
in [polizeiliche] Untersuchungshaft genommen werden
to remand on bail
auf Kaution freilassen
to remand sb in custody
jdn in Untersuchungshaft behalten
to hold [or keep] sb on remand
jdn in Untersuchungshaft behalten
remand in custody
Untersuchungshaft dişil <-> kein pl
to remand sb in custody
jdn in die Untersuchungshaft zurücksenden
sich -i hali in Abschiebehaft befinden
to be held on remand pending deportation
etw zur weiteren Entscheidung zurückverweisen
to remand sth for pending further decision
Haftprüfungstermin
date of review of the remand order

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The legislation provided that remand homes, approved schools, and local authority and voluntary children's homes became part of a comprehensive system of community homes for all children in care.
en.wikipedia.org
He kept bouncing between remand homes and de-addiction programmes.
www.thehindu.com
The board has also sentenced the juvenile for three years in a juvenile remand home, which is the maximum punishment as per law permitted.
www.firstpost.com
Police said here that the children of remand home complained of uneasiness and started vomiting soon after they were served meal.
news.webindia123.com
He had to be put in remand homes frequently.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
In September 1999, Mr Griffin ’ s brother was granted bail on the explosives charges, though Bernard was remanded in custody and sent to Hydebank young offenders centre where he was held until December 22 when the charges were dropped.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Im September 1999 wurde Bernard Griffins Bruder auf Kaution entlassen, Bernard jedoch wurde in Untersuchungshaft behalten und in die Jugendstrafanstalt nach Hydebank verlegt, wo er bis zu dem Zeitpunkt, an dem die Anklage fasllen gelassen wurde, also bis zum 22. Dezember, einsaß.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
The Belfast magistrate who remanded Ciaran in custody accepted this evidence.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Der Richter aus Belfast, der Ciaran in Untersuchungshaft behielt, akzeptierte diese Beweisführung.
[...]
www.info-nordirland.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "remanded"

İngilizce
Arapça