PONS sözlüğünde
İngilizce
Almanca
cus·to·dy [ˈkʌstədi] ISIM no pl
1. custody (guardianship):
2. custody (detention):
3. custody MALIYE:
- safe custody MALIYE
- Depotverwahrung dişil
custody ISIM
custody ISIM
- sole custody
-
joint ˈcus·to·dy ISIM no pl
- joint custody
-
ˈcus·to·dy ac·count ISIM MALIYE
- custody account
- Kundendepot cinssiz
ˈcus·to·dy fee ISIM MALIYE
- custody fee
- Depotgebühr dişil
pro·tec·tive ˈcus·to·dy ISIM no pl
1. protective custody (protection for own safety):
- protective custody
- Schutzgewahrsam eril
2. protective custody TARIH örtmeceli (Nazi police state):
- protective custody
-
youth ˈcus·to·dy or·der ISIM HUKUK
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
custody ISIM MALI PIYASALAR
- custody
- Verwahrung dişil
- custody
- Custody dişil
custody account ISIM YATFINANS
- custody account
- Kundendepot cinssiz
jacket custody ISIM MALI PIYASALAR
- jacket custody
- Streifbandverwahrung dişil
safe custody ISIM YATFINANS
- safe custody
- Depotverwahrung dişil
custody item ISIM MALI PIYASALAR
- custody item
- Verwahrstück cinssiz
custody fee ISIM YATFINANS
- custody fee
- Depotgebühr dişil
custody business ISIM MALI PIYASALAR
- custody business (Verwahrung und Verwaltung von Wertpapieren)
- Depotgeschäft cinssiz
custody process ISIM MALI PIYASALAR
- custody process
- Verwahrungsprozess cinssiz
securities custody ISIM MALI PIYASALAR
- securities custody
- Wertpapieraufbewahrung dişil
custody administration ISIM YATFINANS
- custody administration
- Depotverwaltung dişil
PONS OpenDict
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Right now, the prehistoric tools are in safe custody of the school authorities, officials sources said today.
www.dnaindia.com However, the register for title deeds showed only 615 titles had been submitted for safe custody.
www.the-star.co.ke She has penned down his name in a sealed packet left in the safe custody of two of her close confidantes.
en.wikipedia.org The girl was kept in a shelter home in safe custody.
www.thehindu.com He gives tables of rates to regulate the reward payable to the finder and the fee to the office for safe custody.
en.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.vatican.va Providence guided here the steps of Stanisław Paszkowski of Brzezie, who wished to entrust to the custody of the Bernardine Fathers the image of the Most Holy Mother, which had already become famous for its graces when it was located in his house chapel.
[...][...]
Die Vorsehung leitete die Schritte von Stanislaw Paszkowski aus Brzezie nach Kalwaria, damit er der Obhut der Bernhardinerpatres das Bild der allerseligsten Mutter anvertraue, das schon zu Zeiten, als es sich noch in der Familienkapelle befand, durch viele Gebetserhörungen berühmt geworden war.
[...][...]
www.schunck.de during custody (collection – delivery) · Carrier is also liable for loading and unloading · Damage to goods:
[...]
Obhut (Übernahme-Übergabe) Frachtführer haftet auch für Be- und Entladung · Güterschäden:
[...]
www.vatican.va These qualities are reflected eminently in the Holy Family in which Jesus came into the world, was raised and was filled with wisdom, with Mary s thoughtful care and St Joseph s faithful custody.
[...]
Diese Qualitäten sind in hervorragender Weise in der Heiligen Familie auszumachen, in der Jesus auf die Welt gekommen ist, heranwuchs und von Weisheit erfüllt wurde, umgeben von der Fürsorge Mariens und unter der treuen Obhut des hl. Josef.
[...]
www.amani-kinderdorf.de Although Hope is younger that the children who we normally accept, the Social Welfare Office has asked Lucy, the director of our centre, to take Hope into her custody.
[...][...]
Obwohl er eigentlich jünger ist als die Kinder die wir aufnehmen, hat das Sozialamt Lucy, unsere Dorfleiterin, gebeten, Hope in ihre Obhut zu nehmen.
[...][...]
www.giz.de As a female lawyer I have a lot of female clients who want a divorce but who do not know how to retain custody of their children and separate their assets.
[...][...]
Als Anwältin habe ich viele Mandantinnen, die sich scheiden lassen wollen und nicht wissen, wie sie ihr Sorgerecht behalten und ihre Güter trennen können.
[...]