BUGGING DEVICE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈbug·ging de·vice ISIM

bugging device

Wanze dişil <-, -n>

bugging device

Abhörgerät cinssiz <-(e)s, -e>

to plant [or install] a bugging device

eine Wanze installieren

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

to plant a bugging device

ein Abhörgerät anbringen

bugging/hearing device

Abhör-/Hörgerät cinssiz

Almanca

İngilizce

Abhörgerät

bugging device

PONS sözlüğünde

de·vice [dɪˈvaɪs] ISIM

1. device (machine):

device

Gerät cinssiz

device

Vorrichtung dişil

device

Apparat eril

bugging/hearing device

Abhör-/Hörgerät cinssiz

mobile device BILIŞIM

mobiles Gerät

2. device (method):

device

Verfahren cinssiz

device

Maßnahme dişil

contraceptive device

Methode dişil der Empfängnisverhütung

linguistic/stylistic device

Sprach-/Stilmittel cinssiz

literary device

literarischer Kunstgriff

marketing device

absatzförderndes Mittel

rhetorical device

rhetorisches Mittel

rhetorical device

rhetorischer Kunstgriff

3. device (bomb):

device

Sprengsatz eril

explosive/incendiary device

Spreng-/Brandsatz eril

nuclear device

atomarer Sprengkörper

ifade tarzları:

to leave sb to their own devices

jdn sich -e hali selbst überlassen

I. bug [bʌg] ISIM

1. bug (insect):

bug (true bug)

Wanze dişil <-, -n>

bugs pl

Ungeziefer cinssiz <-s> kein pl

bed bug

Bettwanze dişil <-, -n>

2. bug TıP:

bug konuşma diline özgü

Bazillus eril <-, Bazillen>

to have a bug

einen Bazillus haben

3. bug BILIŞIM (fault):

bug

Bug eril <-s, -s> meslek dili

bug

Fehler eril <-s, ->

4. bug (listening device):

bug

Wanze dişil <-, -n>

to plant [or install] a bug

eine Wanze installieren

5. bug konuşma diline özgü (enthusiasm):

bug

Fieber cinssiz <-s, ->

to be bitten by [or to catch][or to get] the sailing/internet-surfing bug

vom Segel-/Internetfieber gepackt werden

II. bug <-gg-> [bʌg] FIIL geçişli fiil

1. bug (install bugs):

to bug sth

etw verwanzen

to bug a telephone

ein Telefon abhören

2. bug (eavesdrop on):

to bug sth conversation

etw abhören

3. bug konuşma diline özgü (annoy):

to bug sb [about sth]

jdm [mit etw -e hali] auf die Nerven gehen

stop bugging me!

hör auf zu nerven! konuşma diline özgü

4. bug konuşma diline özgü (worry):

to bug sb

jdm Sorgen bereiten

bug·ging [ˈbʌgɪŋ] ISIM no pl

bugging

Verwanzen cinssiz

the bugging of a telephone

das Einbauen von Wanzen in ein Telefon

OpenDict maddesi

bug ISIM

bug (insect) Amerİng konuşma diline özgü

Käfer eril

OpenDict maddesi

device ISIM

device under test TEKNIK

Prüfling eril

device under test TEKNIK

Messobjekt cinssiz

device under test TEKNIK

Prüfobjekt cinssiz

OpenDict maddesi

device ISIM

[electronic] device ELEKTMÜH

[elektronisches] Bauelement

investigational device

Gerät in der Erprobungsphase

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

bug ISIM BILIŞIM

bug (Fehler in Hard- oder Software)

Bug eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

device [dɪˈvaɪs] ISIM

device

Hilfsmittel

device

Instrument

Present

I	bug
you	bug
he/she/it	bugs
we	bug
you	bug
they	bug

Past

I	bugged
you	bugged
he/she/it	bugged
we	bugged
you	bugged
they	bugged

Present Perfect

I	have	bugged
you	have	bugged
he/she/it	has	bugged
we	have	bugged
you	have	bugged
they	have	bugged

Past Perfect

I	had	bugged
you	had	bugged
he/she/it	had	bugged
we	had	bugged
you	had	bugged
they	had	bugged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A bug strike is an impairment of an aircraft or aviator by an airborne insect.

en.wikipedia.org

This is sometimes due to an unforeseen bug or method of using or acquiring the object that was not considered by the developers.

en.wikipedia.org

Soon the bug crawled under his skin, driving the teen insane and forcing him to cut it out with a razorblade.

www.huffingtonpost.ca

It had an unusual four headlight front end design which was dubbed bug eyes by some enthusiasts.

en.wikipedia.org

Ten water-repellent wire legs extend out and onto the water, while two oar-like legs -- propelled by two miniature motors -- push the bug-bot along.

www.wired.co.uk