PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Investition
Entlassungen

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

dis·miss·al [dɪsˈmɪsəl] ISIM

1. dismissal no pl (disregard):

dismissal
Abtun cinssiz
to meet with dismissal
auf Ablehnung stoßen

2. dismissal (the sack):

dismissal from
Entlassung dişil <-, -en> aus +-e hali
curt [or summary]dismissal
fristlose Kündigung
unfair dismissal
sozial ungerechtfertigte Entlassung

3. dismissal of an assembly:

dismissal
Auflösung dişil <-, -en>

4. dismissal HUKUK:

dismissal of a case
Abweisung dişil <-, -en>
dismissal of the accused
Entlassung dişil <-, -en>

con·struc·tive dis·ˈmis·sal ISIM EKONOM

constructive dismissal
durch Arbeitgeber herbeigeführte Kündigung durch den Arbeitnehmer
OpenDict maddesi

dismissal ISIM

dismissal time EĞITIM Amerİng
Schulschluss [am Nachmittag] eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Prozessabweisung
dismissal of an action
Entlassungsgrund
grounds çoğul for dismissal [or discharge]
Entlassungsverbot
ban on dismissal
Kündigungsschutzgesetz (bei Arbeitsverhältnis)
dismissal protection act
Kündigungsschutzklage
dismissal protection suit
Kündigungsschutz
protection against unfair dismissal
Klageabweisung
dismissal of an action

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

dismissal protection ISIM INSANKYNK

dismissal protection
Kündigungsschutz eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Kündigungsschutz
dismissal protection

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to meet with dismissal
auf Ablehnung stoßen
curt [or summary]dismissal
fristlose Kündigung
unfair dismissal
sozial ungerechtfertigte Entlassung
the study provided the management with a talking point in urging mass dismissals
die Studie lieferte der Geschäftsleitung einen weiteren guten Grund, Massenentlassungen zu forcieren
wrongful arrest/dismissal/imprisonment
unrechtmäßige Verhaftung/Entlassung/Inhaftierung
an unceremonious dismissal
ein Quasi-Rauswurf eril konuşma diline özgü
das/deine Entlassung hast du dir selbst zuzuschreiben
you've only got yourself to blame [for it]/for your dismissal
Entlassungsgrund
grounds çoğul for dismissal [or discharge]
Änderungskündigung
notice of dismissal pending a change of contract

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The former was a wrongful detention and a tortious wrong.
en.wikipedia.org
There is a current legal suit that has been filed by eight former employees citing wrongful termination.
en.wikipedia.org
Fourth, they are committing a wrongful act not approved by religion.
en.wikipedia.org
She is executive director of a nonprofit organization of investigative reporters who explore and expose potential wrongful convictions.
en.wikipedia.org
This custom was firmly enough established and necessary for international relations that it would be wrongful for a country to violate it without prior notice.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
However, analysts and observers see the dismissal as the intensification of the power struggle between the President Salva Kiir who is from the largest ethnic group in South Sudan (Dinka) and his Vice-President Riek Machar from the second largest group (Nuer).
[...]
www.kas.de
[...]
Allerdings sehen Berater und Beobachter diese Entlassung als eine Zuspitzung des Machtkampfes zwischen dem Präsidenten Salva Kiir, der von der größten Volksgruppe des Südsudans stammt (Dinka) und seinem Vizepräsidenten Riek Machar von der zweitgrößten Volksgruppe (Nuer).
[...]
www.kas.de
[...]
Hiring, promotion, remuneration, access to training, dismissals or retirement are decided by us without consideration of gender, religion, ethnicity, nationality, age or potential disability.
[...]
www.ch.endress.com
[...]
Über Einstellung, Beförderung, Entlohnung, Zugang zu Trainings, Entlassungen oder Pensionierung entscheiden wir ohne Ansehen des Geschlechts, der Religion, der Ethnie, der Nationalität, des Alters oder einer eventuellen Behinderung.
[...]
www.ch.endress.com
[...]
This critical development together with the increasing industrialisation that was also noticeable in the salinas and salt works led to mass dismissals of workers in the boiling houses and mines.
[...]
badischl.salzkammergut.at
[...]
Durch diese krisenhafte Entwicklung und durch die immer stärker werdende Industrialisierung, die auch in den Salinen und Salzbergwerke immer mehr spürbar wurde, kam es zu einer massenhaften Entlassung der Mitarbeiter in den Sudhäusern und Bergwerken.
[...]
badischl.salzkammergut.at
[...]
Dismissals and suspensions curtailed the college’s reformative and diverse programme and it was changed into a subsequently termed “Handicrafts School”.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Durch Entlassungen und Beurlaubungen wurde das reformerische und vielfältige Angebot beschnitten und die Schule wurde zu einer, später auch so benannten, »Handwerkerschule« umgebaut.
[...]
www.kultur-frankfurt.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "dismissals"

İngilizce
Arapça