OMNIBUS - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

om·ni·bus <pl -es> [ˈɒmnɪbəs, Amerİng ˈɑ:m-] ISIM

1. omnibus:

omnibus (collection of texts): Sammelband eril <-(e)s, -bände>

omnibus (anthology): Anthologie dişil <-, -gi̱·en>

omnibus (on radio, TV): Zusammenfassung einzelner Wochensendungen in einem Sammelprogramm

2. omnibus dated resmî dil (bus):

omnibus: Omnibus eril <-ses, -se>

ifade tarzları:

the man/woman on the Clapham omnibus: der Mann/die Frau von der Straße

the man/woman on the Clapham omnibus: der Durchschnittsbürger/die Durchschnittsbürgerin

ˈom·ni·bus pro·gramme ISIM

omnibus programme: Zusammenfassung einzelner Wochensendungen in einem Sammelprogramm

ˈom·ni·bus edi·tion ISIM

omnibus edition: Zusammenfassung einzelner Wochensendungen in einem Sammelprogramm

the man on the Clapham omnibus Brit: der Durchschnittsbürger

Almanca

İngilizce

Überlandomnibus: country omnibus

Globalabkommen: omnibus agreement

Auffangklausel: omnibus clause

Mantelgesetz: omnibus bill [or act]

Omnibus: omnibus dated

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the man/woman on the Clapham omnibus: der Mann/die Frau von der Straße

the man/woman on the Clapham omnibus: der Durchschnittsbürger/die Durchschnittsbürgerin

the man on the Clapham omnibus Brit: der Durchschnittsbürger

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...

en.wikipedia.org

Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.

en.wikipedia.org

Eventually the truck stops next to another truck also carrying a man stuck in a phone booth.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

lastauto omnibus offers its readers up-to-date data, facts and opinions on HGVs, transporters, busses, trailers, tops and specialist vehicles every month.

[...]

www.motorpresse.de

[...]

Lastauto omnibus bietet seinen Lesern jeden Monat topaktuelle Daten, Fakten und Meinungen zu Lkw, Transportern, Omnibussen, Anhängern und Aufbauten sowie Spezialfahrzeugen.

[...]

www.motorpresse.de

[...]

Vehicles belonging to Class M2 and M3 (omnibuses) used for public transportation

[...]

www.aigen.at

[...]

Der Klassen M2 und M3 (Omnibusse), die im Kraftfahrlinienverkehr eingesetzt werden

[...]

www.aigen.at

[...]

More environmentally and climate-friendly road transport / VDA and lastauto omnibus:

[...]

archiv.iaa.de

[...]

Umwelt- und klimafreundlicher Straßentransport / VDA und lastauto omnibus:

[...]

archiv.iaa.de

[...]

Thanks to these diverse technical improvements, purely electric omnibuses with fuel cells for energy generation are a definite step closer to being ready for series production.

media.daimler.com

[...]

Mit diesen vielfältigen technischen Fortschritten kommen rein elektrische Omnibusse mit Brennstoffzellen als Energieerzeuger der Serienreife einen deutlichen Schritt näher.

media.daimler.com

[...]

lastauto omnibus, lastauto omnibus, Transportwesen, lastauto omnibus is the monthly magazine that specializes in testing, technology and technical advice. With comprehensive reports on commercia…

[...]

www.motorpresse.de

[...]

lastauto omnibus, lastauto omnibus, Transportwesen, lastauto omnibus, das technisch orientierte Nutzfahrzeugmagazin, berichtet jeden Monat topaktuell über Tests, Technik und Trends rund um da…

[...]

www.motorpresse.de