OMELETTE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

ome·lette, Amerİng a. omelet [ˈɒmlət, Amerİng ˈɑ:m-] ISIM

omelette: Omelett cinssiz <-(e)s, -e>

omelette: Omelette dişil A, CH

ifade tarzları:

you can't make an omelet without breaking [a few] eggs atasöz: wo gehobelt wird, da fallen Späne atasöz

Spanish omelette: Tortilla dişil

he cooked up a delicious omelette in no more than 10 minutes: in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch

plain omelette: Omelette nature dişil

you can't make an omelette without breaking eggs saying: wo gehobelt wird, da fallen Späne atasöz

Almanca

İngilizce

Omelett: omelette

Omelettpfanne: omelette pan

Eierpfanne: omelette pan

wo gehobelt wird, [da] fallen Späne atasöz: you can't make an omelette without breaking eggs atasöz

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Omelett mit Konfitüre: jam omelette

Omelett mit Rum: rum omelette

Omelett mit Spargelspitzen: asparagus omelette

Omelett mit Kartoffeln: potato omelette

Omelett mit Krebsfleisch: crayfish omelette

Omelett mit Kirschen: cherry omelette

Omelett mit Tomaten: tomato omelette

Omelett mit Champignons: mushroom omelette

Omelett mit Artischocken: artichoke omelette

Omelett mit Erdbeeren: strawberry omelette

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Spanish omelette: Tortilla dişil

you can't make an omelette without breaking eggs saying: wo gehobelt wird, da fallen Späne atasöz

he cooked up a delicious omelette in no more than 10 minutes: in nur zehn Minuten zauberte er ein köstliches Omelette auf den Tisch

plain omelette: Omelette nature dişil

wo gehobelt wird, [da] fallen Späne atasöz: you can't make an omelette without breaking eggs atasöz

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This generally signifies empowerment of the daily commenters to try to cook up something on their own, which rarely succeeds.

en.wikipedia.org

She was a poised young cook up on stage and happily shared some of her trade secrets.

www.pilbaraecho.com.au

So, these vile elements would cook up just anything, no matter how absurd, to survive.

thenationonlineng.net

And she mixes these well to cook up a potboiler, which is sure to be a run away hit.

en.wikipedia.org

Ambitious and talented young chefs are being invited to cook up a storm as the hunt begins to find the region's newest culinary stars.

www.chroniclelive.co.uk

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Its menu offers salads, tapas and “fish caught fresh in the bay”, hamburgers, sandwiches, kids’ menus, paellas and rice dishes, baguette sandwiches, pita bread, pasta and omelettes, freshly squeezed juices and cocktails.

www.vapf.com

[...]

Auf seiner Karte finden wir Salate, Tapas und “frischen Fisch aus der Bucht”, Hamburger, Sandwiches, Menüs für Kinder, Paellas und Reisgerichte, belegte Brötchen, Pitas, Nudeln und Omeletts, Natursäfte und Cocktails vor.

www.vapf.com

[...]

All types of food, notably Deli meats, omelettes or spaghetti

[...]

www.bordeaux.com

[...]

Allen Arten von Gerichten, besonders Wurst, Omeletts oder Spaghetti

[...]

www.bordeaux.com

[...]

Roasted meat, pasta or omelettes

[...]