PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Einkommenbezieher(in)
Chelate
Bunu mu kastettin?
Oblate ,
Schelte ,
Schelle ,
latent ,
fächeln ,
hecheln ,
Laterne ,
picheln ,
Muschel ,
Fenchel gebacken ,
veya
Fenchel überbacken

PONS sözlüğünde

Ob·la·te <-, -n> [oˈbla:tə] ISIM dişil

Oblate
wafer

I. fä·cheln <ich fäch(e)le> [ˈfɛçl̩n] yüksek ifade tarzı FIIL geçişli fiil

etw fächeln
to fan sth
sich/jdm den Kopf/die Stirn fächeln
to fan one's/sb's head/forehead

II. fä·cheln <ich fäch(e)le> [ˈfɛçl̩n] yüksek ifade tarzı FIIL geçişsiz fiil

fächeln
to fan
sich/jdm [mit Fächern/Palmwedeln] fächeln
to fan oneself/sb [with fans/palm leaves]

I. la·tent [laˈtɛnt] SıFAT yüksek ifade tarzı

latent
latent
latente Steuerverbindlichkeiten HUKUK
latent tax liabilities

II. la·tent [laˈtɛnt] ZARF yüksek ifade tarzı

latent
latently

I. pi·cheln [ˈpɪçl̩n] FIIL geçişsiz fiil yöresel konuşma diline özgü

picheln
to booze konuşma diline özgü

II. pi·cheln [ˈpɪçl̩n] FIIL geçişli fiil

einen picheln yöresel konuşma diline özgü
to knock 'em back
einen picheln konuşma diline özgü
to have a drink [or Brit a. argo bevvy] [or two]

La·ter·ne <-, -n> [laˈtɛrnə] ISIM dişil

1. Laterne (Straßenlaterne):

Laterne
street lamp
Laterne
street light

2. Laterne (Lichtquelle mit Schutzgehäuse):

Laterne
lantern

3. Laterne (Lampion):

Laterne
Chinese lantern

Schel·le <-, -n> [ˈʃɛlə] ISIM dişil

1. Schelle (Rohrschelle):

Schelle
clamp

2. Schelle yöresel (Türklingel):

Schelle
[door]bell

Mu·schel <-, -n> [ˈmʊʃl̩] ISIM dişil

1. Muschel (Molluske):

Muschel
mussel

2. Muschel (Muschelschale):

Muschel
[sea] shell

3. Muschel YEMEK:

Muschel (Miesmuschel)
mussel
Muschel (Venusmuschel)
clam

4. Muschel TELEKOM:

Muschel (Hörmuschel)
earpiece
Muschel (Sprechmuschel)
mouthpiece

he·cheln [ˈhɛçl̩n] FIIL geçişsiz fiil

1. hecheln (keuchen):

hecheln Hund a.
to pant

2. hecheln konuşma diline özgü (herziehen):

über jdn/etw hecheln
to pick sb/sth to pieces

Schel·te <-, -n> [ˈʃɛltə] ISIM dişil

1. Schelte (Schimpfe):

Schelte
reprimand resmî dil
Schelte
trouble
Schelte
telling-off
Schelte
ticking-off konuşma diline özgü
von jdm Schelte bekommen
to get into trouble with sb [or a telling-off from sb]

2. Schelte (massive Kritik):

Schelte
tongue-lashing with tanımlık
Schelte
reprimand with tanımlık resmî dil
OpenDict maddesi

Oblate ISIM

Oblate (Laienbruder) eril DIN
oblate

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

latente Steuern phrase VERGI TERIMI

latente Steuern (zurückgestellte Steuern)
deferred taxes

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Fenchel gebacken ISIM eril YEMEK

Fenchel gebacken
fried fennel

Fenchel überbacken ISIM eril YEMEK

Fenchel überbacken
fennel au gratin

PONS Ulaşım Sözlüğü

relativ

relative Geschwindigkeit TRAFIK SAYıMı, TRAFIK AKıŞı
relative speed
relative Häufigkeit TEORIK MODELLEME
relative frequency
relativer Sicherheitsabstand TRAFIK EMNIYETI
relative braking distance
Präsens
ichfächle / fächele
dufächelst
er/sie/esfächelt
wirfächeln
ihrfächelt
siefächeln
Präteritum
ichfächelte
dufächeltest
er/sie/esfächelte
wirfächelten
ihrfächeltet
siefächelten
Perfekt
ichhabegefächelt
duhastgefächelt
er/sie/eshatgefächelt
wirhabengefächelt
ihrhabtgefächelt
siehabengefächelt
Plusquamperfekt
ichhattegefächelt
duhattestgefächelt
er/sie/eshattegefächelt
wirhattengefächelt
ihrhattetgefächelt
siehattengefächelt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Der Tadel (auch Rüge oder Schelte) bezeichnet eine meist verbale missbilligende Beurteilung, die oftmals mit dem Ziel einer Mäßigung oder Verhaltenskorrektur verbunden wird und gelegentlich als Strafe fungiert.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck ist in seiner ursprünglichen Form kaum noch gebräuchlich (z. B.: er schalt ihn einen Narren), nur gegenüber Kindern taucht er noch auf (ich habe zu Hause Schelte bekommen).
de.wikipedia.org
Einen Bezug zu den Songtexten gibt es weder bei den Sternzeichen noch bei der Politiker-Schelte.
de.wikipedia.org
Schelten definiert sie als „das angestrebte Lernergebnis, über das ein Schüler am Ende eines Lernvorganges verfügen soll“.
de.wikipedia.org
Binzel und Schelte Bus haben das Wissen über diesen Asteroiden in einer 2003 veröffentlichten Lichtwellenstudie weiter ausgebaut.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Unsere Chelate formen eine einmalige Struktur mit Metallionen, die sehr viel stabiler ist als andere Chelate.
[...]
www.akzonobel.com
[...]
this powerful combination forms much more stable complexes with metal ions compared to other non-aminopolycarboxylates (APCs) chelating agents.
[...]
www.akzonobel.com
[...]
Die Konzentration von Schwermetallen im Gewebe wird reduziert, Chelate beschleunigen die natürliche Ausscheidung.
[...]
www.palace.it
[...]
It acts on heavy metal intoxication, reducing the concentration in tissue, and on pathologies deriving from arteriosclerosis.
[...]
www.palace.it

Sözlükte ara