PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

marine
Peitschenhieb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

lash·ing [ˈlæʃɪŋ] ISIM

1. lashing (whipping):

lashing
Peitschenhieb eril <-(e)s, -e>
to get a lashing
to give sb a lashing
to give sb a tongue lashing mecazi
jdm ordentlich die Meinung sagen konuşma diline özgü
to give sb a tongue lashing mecazi
jdm mal sagen, was Sache ist konuşma diline özgü
to give sb a verbal lashing

2. lashing Brit mizahi dated (a lot):

3. lashing usu pl (cord):

lashing

ˈtongue-lash·ing ISIM

tongue-lashing
Standpauke dişil <-, -n> konuşma diline özgü
to give sb a tongue-lashing
jdm eine Standpauke halten konuşma diline özgü

lash1 <pl -es> [læʃ] ISIM

[Augen]wimper dişil

I. lash2 <pl -es> [læʃ] ISIM

1. lash:

Peitsche dişil <-, -n>

2. lash (stroke of whip):

Peitschenhieb eril <-(e)s, -e>

3. lash mecazi (criticism):

4. lash (sudden movement):

Peitschen cinssiz
Hieb eril <-(e)s, -e>

II. lash2 [læʃ] FIIL geçişli fiil

1. lash (whip):

to lash sb [with sth]
jdn [mit etw -e hali] auspeitschen

2. lash (strike violently):

to lash sth
gegen etw -i hali schlagen

3. lash (strongly criticize):

to lash sb

4. lash (move violently):

to lash its tail animal

5. lash (tie):

to lash sb/sth to sth
jdn/etw an etw -e hali [fest]binden [o. anbinden]

III. lash2 [læʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. lash (strike):

to lash at sth
gegen etw -i hali schlagen
to lash at sth mecazi rain, wave
gegen etw -i hali peitschen
to lash at sb [with sth]
auf jdn [mit etw -e hali] einschlagen

2. lash (move violently):

schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

lash about, lash around FIIL geçişsiz fiil

[wild] um sich -i hali schlagen

I. lash out FIIL geçişsiz fiil

1. lash out (attack physically):

to lash out at sb [with sth]
[mit etw -e hali] auf jdn einschlagen

2. lash out (criticize severely):

gegen etw -i hali wettern konuşma diline özgü
jdn scharf kritisieren mecazi
über jdn herfallen konuşma diline özgü
auf jdn losgehen konuşma diline özgü

3. lash out Brit, Aus konuşma diline özgü (spend freely):

sich -e hali etw leisten
sich -e hali etw gönnen

II. lash out FIIL geçişli fiil Brit, Aus

to lash out £500/$40
500 Pfund/40 Dollar springen lassen konuşma diline özgü
er legte 5.000 Pfund für die Hochzeit seiner Tochter auf den Tisch konuşma diline özgü

lash into FIIL geçişli fiil

jdm [so richtig] einheizen konuşma diline özgü

I. lash down FIIL geçişli fiil

to lash down sth

II. lash down FIIL geçişsiz fiil

lash down rain:

OpenDict maddesi

lash out FIIL

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdn [für etw -i hali] abkanzeln
to give sb a tongue-lashing [for sth] konuşma diline özgü
sich -i hali von jdm abkanzeln lassen
to be given a tongue-lashing by sb
Present
Ilash
youlash
he/she/itlashes
welash
youlash
theylash
Past
Ilashed
youlashed
he/she/itlashed
welashed
youlashed
theylashed
Present Perfect
Ihavelashed
youhavelashed
he/she/ithaslashed
wehavelashed
youhavelashed
theyhavelashed
Past Perfect
Ihadlashed
youhadlashed
he/she/ithadlashed
wehadlashed
youhadlashed
theyhadlashed

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

eine Abfuhr/eine Abreibung bekommen konuşma diline özgü
to give sb a lashing
to give sb a tongue lashing mecazi
jdm ordentlich die Meinung sagen konuşma diline özgü
to give sb a tongue lashing mecazi
jdm mal sagen, was Sache ist konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

If a child does not learn how to handle fear or distress the child will be more likely to lash out at other children.
en.wikipedia.org
There is a lot of authority and a lot of strict regiment, and the kids lash out and take over the school and destroy the place.
en.wikipedia.org
Each utilizes its malleable body substance and brute strength to lash out at intruders.
en.wikipedia.org
Its characteristic pose, a double coil with a figure of eight, with the head poised in the center, permits it to lash out like a released spring.
en.wikipedia.org
Cats do not like being cornered, and lash out when overstimulated.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
All there legs and lashes.
[...]
www.golyr.de
[...]
All ihre Beine und Peitschen.
[...]
[...]
All there legs and lashes.
[...]
www.golyr.de
[...]
All ihre Beine und Peitschen.
[...]