PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
SCHUFA
Football
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Fuß·ball <-(e)s, ohne pl -(e)s, -bälle> [ˈfu:sbal] ISIM eril

1. Fußball kein çoğul (Spiel):

Fußball
football Brit
Fußball
soccer
Fußball spielen
to play football

2. Fußball (Ball):

Fußball
football Brit
Fußball
soccer ball
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
commercialization of football
die Kommerzialisierung des Fußballs
footballing
Fußball spielend
footballing
Fußball-
football
Fußball eril <-(e)s>
football
Fußball eril <-s, -bälle>
football
Fußball-
soccer
Fußball eril <-(e)s> kein pl
soccer
Fußball-
soccer ball
Fußball eril <-(e)s, -bälle>
footie
Fußball eril <-(e)s> kein pl
football hooligan
Fußball-Hooligan eril
to have a kickabout
Fußball spielen
penalty shootout
Elfmeterschießen (beim Fußball)
World Cup (in soccer)
Fußball-WM dişil
the World Cup Finals (in soccer)
das Endspiel der Fußball-WM

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mit Fernsehen und Fußball wird das Volk ruhig gehalten
the masses are kept quiet with television and football
nur [o. nichts als] Arbeit/Fußball im Kopf haben
to think of nothing but work/football
der Fußball donnerte genau gegen die Schaufensterscheibe
the football slammed into the shop window
ein praller Fußball/Luftballon
a hard football/balloon
für Fußball bin ich nicht zu begeistern
I'm not too crazy about konuşma diline özgü football
our talk soon veered onto the subject of football
wir kamen bald auf das Thema Fußball zu sprechen
I'm not desperately keen on watching football
ich bin nicht sonderlich scharf auf Fußball argo
I've never really been [much of a] one for football
ich habe mir eigentlich nie viel aus Fußball gemacht
football's never really been my line
mit Fußball konnte ich noch nie besonders viel anfangen
five-a-side
Fußball eril mit Fünfermannschaften

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Es gibt seit 1950 folgende Ausnahmegesetze, die die Todesstrafe vorsehen: In Kriegszeiten, in Fällen von Genozid, Verbrechen gegen die Menschlichkeit sowie gegen das jüdische Volk darf die Todesstrafe verhängt werden.
de.wikipedia.org
Die Etymologie des Namens dieses Volkes ist unklar.
de.wikipedia.org
Besonders zu Hochzeiten von Adligen oder später von begüterten Bürgern einer Hansestadt war es üblich, Freibier und freie Kost auch an das „gemeine Volk“ auszugeben.
de.wikipedia.org
Der aus fünf Mitgliedern bestehende Schulrat wird für jeweils vier Jahre vom Volk gewählt.
de.wikipedia.org
In der Folge errichtete Volk ein großes Brennhaus mit insgesamt drei Brennöfen und großen Trockenräumen sowie ein Wohnhaus mit Verwaltungsgebäude.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am 16. Juni ein Projekt zur Jugendförderung durch Fußball im brasilianischen Salvador da Bahía besucht.
www.giz.de
[...]
On 16 June, German Chancellor Angela Merkel visited a youth development through football project in the Brazilian city of Salvador da Bahía.
www.giz.de
[...]
„Ins Spiel gebracht - Wie Fußball für Jugendliche in aller Welt zur Schule fürs Leben wird“
[...]
www.giz.de
[...]
‘The beautiful game – how football has become a school for life for youngsters all over the world’
[...]
www.giz.de
[...]
Die Brasilianer haben einen hohen ästhetischen Anspruch an den Fußball.
[...]
www.giz.de
[...]
The Brazilians like their football to be very aesthetically pleasing.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Verschränkungen von Fußball, Politik, Kultur und Ökonomie sind keine Erfindung des Feminismus oder gar des DFB, sondern einfach Realität.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
The entanglement between football, politics, culture and the economy is not an invention of feminism, or even the DFB for that matter, but plain and simple reality.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Es gibt eine große Anzahl von Sportvereinen und Sportstudios in Bremen, wo man die meisten Sportarten wie beispielsweise Tennis, Squash, Badminton, Handball, Fußball, Volleyball, Basketball, Tanzen, Reiten, Turnen, Judo, Boxen, Karate, Schwimmen, Leichtathletik, Fitnesstraining, Kanufahren oder Rudern ausüben kann.
www.uni-bremen.de
[...]
There is a large number of sport clubs and gyms in Bremen, where you can do tennis, squash, badminton, handball, soccer, vollyball, basketball, dance, horseback riding, gymnastics, judo, boxing, karate, swimming, track and field, fitness, canoeing, or rowing.
www.uni-bremen.de

Sözlükte ara