HANDZEICHEN - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Hand·zei·chen <-s, -> ISIM cinssiz (Geste)

Handzeichen: gesture

Handzeichen: sign

durch Handzeichen: by gesturing

sie konnten sich nur durch Handzeichen verständigen: they could only make themselves understood by using their hands

İngilizce

Almanca

open outcry system: Ermittlung dişil von Kontraktpreisen durch offenen Zuruf oder Handzeichen

at a request bus stop you must stick out your hand: wenn Sie an einer Bedarfshaltestelle aussteigen möchten, müssen Sie ein Handzeichen geben

show of hands: [Abstimmung dişil per] Handzeichen cinssiz

by [or on] a show of hands: durch Handzeichen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

durch Handzeichen: by gesturing

sie konnten sich nur durch Handzeichen verständigen: they could only make themselves understood by using their hands

open outcry system: Ermittlung dişil von Kontraktpreisen durch offenen Zuruf oder Handzeichen

show of hands: [Abstimmung dişil per] Handzeichen cinssiz

at a request bus stop you must stick out your hand: wenn Sie an einer Bedarfshaltestelle aussteigen möchten, müssen Sie ein Handzeichen geben

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Für jede Strafe gibt es ein spezielles Handzeichen, mit dem der Schiedsrichter die Strafe anzeigt.

de.wikipedia.org

Das Handzeichen hat sich dadurch zu einer Negativauslese von allen Schriftgebilden entwickelt, die von der Rechtsprechung nicht als Unterschrift anerkannt wurden.

de.wikipedia.org

Die schriftlich abgefasste Urkunde ist vom Aussteller eigenhändig durch Namensunterschrift oder durch notariell beglaubigtes Handzeichen zu unterzeichnen (Abs.

de.wikipedia.org

Wenn man eine Waffe in den Händen hält, verbeugt man sich, ohne das Handzeichen auszuführen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde 1994 in Übereinstimmung mit im Ausland geltenden Gesetzen das Handzeichen-Obligatorium aufgehoben.

de.wikipedia.org