Almanca » İngilizce

Romantiker“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

Ro·man·ti·ker(in) <-s, -> [roˈmantikɐ] ISIM eril(dişil)

1. Romantiker (Künstler der Romantik):

Romantiker(in)

2. Romantiker (gefühlsbetonter Mensch):

Romantiker(in)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ernst Gosebruch, der seit 1906 den Aufbau der Essener Kunstsammlungen leitete und 1909 zum Direktor des jungen Essener Instituts ernannt wurde, war mit dem Hagener Sammler und Mäzen Karl Ernst Osthaus befreundet und engagierte sich wie dieser für die damalige künstlerische Avantgarde.

Auch Gosebruch sammelte Werke der zeitgenössischen französischen Maler und deutschen Expressionisten, außerdem Bilder der Romantiker, natürlich immer im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten, die ihm der Haushalt der aufstrebenden Montan- und Industriestadt Essen vorgab.

Für ihn bot sich also eine einzigartige Gelegenheit, als ihm der Nachlassverwalter des 1921 verstorbenen Karl Ernst Osthaus ’ die Idee unterbreitete, die Hagener Sammlung für Essen zu erwerben.

www.museum-folkwang.de

Ernst Gosebruch, who led the Essen art museum from 1906 and who was named director of the new institution in Essen, was a friend of the Hagen collector and patron Karl Ernst Osthaus and was as committed as his friend to the artistic Avant-garde of the day.

Gosebruch also collected those works by contemporary French painters and German Expressionists, as well as paintings by the Romantics, naturally always within the limits of his finances defined in the budget of the ambitious heavy industrial town of Essen.

For him it was thus a unique opportunity when the executor of the estate of Karl Ernst Osthaus, who had died in 1921, suggested his acquiring the Hagen collection for Essen.

www.museum-folkwang.de

AT / 2008 8 min.

Thomas Steiner konfrontiert die Ideenwelt italienischer Romantiker des 19. Jahrhunderts mit Bildern des gegenwärtigen Italiens, abseits touristischer Klischees.

www.sixpackfilm.com

Cervinaria AT / 2008 8 min.

Thomas Steiner confronts the ideas of the 19th century Italian Romantics with images of today's off-the-beaten-track Italy.

www.sixpackfilm.com

Wann haben Sie zuletzt einen lebensgroßen Hasen umarmt oder sich in eine Ananas verguckt ?

Von bildgewaltigen Animationsklassikern zu brandneuen Stopptrick, von charmantem Indiekino mit leicht verschrobenen Romantikern bis zu zauberhaften Begegnungen und Realitätsverschiebungen ist dies ein Programm, was die Welt mit anderen Augen sehen lässt.

www.interfilm.de

s the last time you hugged a life-sized bunny or had a a crush on a pineapple ?

From visually stunning animation classics to brand new cut-out animation, from charming indie cinema with slightly quirky romantics to oblique and magical encounters and shifts in reality this is a programme that let's you see the world through different eyes.

www.interfilm.de

C. Bechstein erzählt deutsche Kulturgeschichte.

Entstanden durch einen Weltbürger, Carl Bechstein, der, angeregt durch seinen freundschaftlichen Dialog mit den berühmtesten Komponisten und Pianisten der großen Zeit der Klaviermusik, das perfekte Instrument für die Romantiker, die Virtuosen und die Moderne erfand.

C. Bechstein - mitgerissen durch den Strudel deutscher Geschichte und beinahe zerstört.

bechstein.com

C. Bechstein tells German cultural history.

Created by a citizen of the world, Carl Bechstein, who invented, encouraged by his friendly dialogue with the most famous composers and pianists of the golden age of piano music, the perfect instrument for the Romantics, virtuosos and contemporaries.

C. Bechstein - swept away by the maelstrom of German history and nearly destroyed.

bechstein.com

Innsbruck von seiner romantischen Seite …

Die Bandbreite des Angebotes in Innsbruck ist riesengroß – schattige Biergärten, noble Restaurants, traditionsreiche Kaffeehäuser, trendige Bars und gemütliche Gasthäuser laden Romantiker wie Genießer gleichermaßen ein.

www.hotel-huberhof.at

Innsbruck from its most romantic sid …

The breadth of opportunities in Innsbruck is vast – shaded beer gardens, stylish restaurants, tradition-rich coffeehouses, trendy bars and cozy inns, all beckon romantics and guests who appreciate the "finer things" in life.

www.hotel-huberhof.at

Erst im 19. Jahrhundert arbeitet man weiter

Um die Wende zum 19. Jahrhundert brachten die Romantiker in ihrer Mittelalterbegeisterung das öffentliche Interesse erneut auf den unvollendeten Dombau.

Neben anderen war Sulpiz Boisserée die treibende Kraft für die Vollendung, so dass letztlich 1842 durch den preußischen König Friedrich Wilhelm IV. der Grundstein für den Weiterbau gelegt werden konnte.

www.stadt-koeln.de

Only in the 19th century did the work continue

At around the turn of the century ( 1800 ), the romantics, in their enthusiasm for the Middle Ages, directed public interest once again to the unfinished construction of the cathedral.

Amongst others, Sulpiz Boiserr was the driving force for completion so that, in the end, in 1842, the foundation stone for continuation could be laid by the Prussian King, Friedrich Wilhelm IV.

www.stadt-koeln.de

Hochzeit

Zauberhafte Nächte: extravagante Zimmer mit auserlesenen Stoffen und in warmen Farben ausgestattet – so richtig zum Wohlfühlen, für Verliebte und Romantiker.

HOTEL ALEX Familien Perren & Hürlimann Bodmenstrasse 12 CH-3920 Zermatt Switzerland Tel. ++41 (0)27 966 70 70 Fax ++41 (0)27 966 70 90 info(at)hotelalexzermatt.com

www.hotelalexzermatt.com

Weddings

Magical nights in extravagant rooms with luxurious fabrics and warm colours – the perfect place for lovers and romantics.

HOTEL ALEX Familien Perren & Hürlimann Bodmenstrasse 12 CH-3920 Zermatt Switzerland Tel.

www.hotelalexzermatt.com

Kult-Blondine Daniela Katzenberger kümmert sich in neuen Folgen „ Danielas Hochzeitsgeheimnis “ wieder um wahre Herzensangelegen- heiten.

Am 3. und 10. Dezember jeweils um 20:15 Uhr legen bei VOX heiratswillige Romantiker ihre Planungen und Hoffnungen erneut in die Samtpfoten der Katze.

application/pdf

99pro.de

, cult-blonde Daniela Katzenberger will be taking care of true heart affairs again.

On December 3 and 10, the show about romantics who put their wedding plans in the Cat’s velvet paws will be aired on VOX at 8:15 pm.

application/pdf

99pro.de

Das Hotel Aspaki Art Maisons

Dieses außergewöhnliche Hotel in Oia auf Santorini ist der perfekte Hoteltipp für sonnenhungrige Romantiker, Liebespaare und frisch Vermählte auf Hochzeitsreise in Griechenland.

Ein kleines 4 Sterne Hotel mit vier tollen Suiten, das die traditionelle Architektur des Inseldorfes mit einer grandiosen Einrichtung verbindet!

de.escapio.com

The Hotel Aspaki Art Maisons

This extraordinary hotel in Oia on Santorini is the perfect hotel tip for sun-hungry romantics, couples, and newlyweds on honeymoon in Greece.

This is a small 4 star hotel with four great suites, all of which combine the traditional architecture of this island village with a grand interior!

de.escapio.com

Beim Schwanenkarusell schwimmen die majestätischen Vögel in gemütlichem Auf und Ab rund um einen mit Delphinen besetzten Springbrunnen.

Das Nostalgie-Karussell ist bei allen Parkbesuchern und Romantikern eine beliebte Attraktion.

>>

www.bayern-park.de

The Swan-Carrousel is a fountain trimmed with dolphins around where the majestic birds placidly float their laps.

This carrousel is a very popular attraction with all visitors and romantics.

>>

www.bayern-park.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

"Romantiker" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文