TAXIS - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Ta·xis <-, Taxen> [ˈtaksɪs, çoğul ˈtaksn̩] ISIM dişil BIYOL

Taxis: taxis

Ta·xi <-s, -s> [ˈtaksi] ISIM cinssiz

Taxi: cab

Taxi: taxi

Taxi fahren (als Fahrgast): to go by taxi

Taxi fahren (als Chauffeur): to drive a taxi

sich -e hali ein Taxi nehmen: to take a taxi [or cab]

Taxi!: taxi!

Halteplatz für Taxis: taxi rank

Halteplatz für Taxis: taxi [or cab] stand

ein Taxi herbeiwinken: to hail a taxi

fahren Sie hinter diesem Taxi hinterher!: follow that taxi!

İngilizce

Almanca

taxicab: Taxi cinssiz <-s, -s>

taxi: Taxi cinssiz <-s, -s>

to call a taxi: ein Taxi rufen

to hail a taxi: ein Taxi herbeiwinken

to take a taxi: ein Taxi nehmen

to go by taxi: mit dem Taxi fahren

taxi: mit dem Taxi fahren

cab: Taxi cinssiz <-s, -s>

to call/hail a cab: ein Taxi rufen [o. kommen lassen] /herbeiwinken

by cab: mit dem Taxi

to go by cab: ein Taxi nehmen

hackney carriage: Taxi cinssiz <-s, -s>

hackney: Taxi cinssiz <-s, -s>

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein Taxi/Auto besteigen: to get into [or in] a car/taxi

fahren Sie hinter diesem Taxi hinterher!: follow that taxi!

es hat getutet, das Taxi ist da: I heard a hoot, the taxi's here

den Arzt/ein Taxi kommen lassen: to send for [or call] the doctor/a taxi

da kommt unser Taxi ja schon angefahren!: there's our taxi!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die neue Convention mit Thurn & Taxis trat am 1. November 1835 in Kraft.

de.wikipedia.org

1922 kamen Taxis dazu, die als R & L vermarktet wurden.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit stand sie wieder verstärkt in der Öffentlichkeit: Anlässlich der Thurn-&-Taxis-Festspiele im Jahre 2004 wirkte sie in einer Inszenierung von Hofmannsthals Jedermann mit.

de.wikipedia.org

Philatelisten-Vereine aus dem Jahre 1897 wird er bereits als Generalprüfer, aber auch als Spezialprüfer für Baden, Süd-Bulgarien, Griechenland und Thurn & Taxis ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof soll acht Gleise, rund 400 Park & Ride-Plätze, Infrastruktur für E-Mobilität und einen überdachten Zufahrtsbereich für Busse und Taxis erhalten.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Vom Bahnhof aus haben Sie die Wahl zwischen Bus und Taxi: Bus 287 (ca.

fauams5.am.uni-erlangen.de

[...]

For the way from the train station to the Campus you may use the bus or a taxi cab ("Taxi"):

fauams5.am.uni-erlangen.de

[...]

Taxi vom Hauptbahnhof Stuttgart (ca. 12km)

[...]

www.ibvt.uni-stuttgart.de