„durchgeknallt“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde

durch·ge·knallt SıFAT argo

durchgeknallt sein

to have gone crazy [or konuşma diline özgü cracked up] [or argo lost it]

jetzt ist sie völlig durchgeknallt!

she's gone completely crazy [or argo completely lost it] now!

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jetzt ist sie völlig durchgeknallt!

she's gone completely crazy [or argo completely lost it] now!

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca

Es folgten größere Nebenrollen in den Filmen Weil ich ein Mädchen bin und Durchgeknallt (beide 1999).

de.wikipedia.org

Bei den anderen beiden handelt es sich um weitere Best-of-CDs mit Studioaufnahmen, Liveaufnahmen die während Mais Regenbogen Tour entstanden sowie Remixaufnahmen von namhaften DJs wie Anstandslos & Durchgeknallt oder Stereoact.

de.wikipedia.org

Im März 2017 erschienen die Versionen des deutschen Künstlers Perlentaucher mit der Düsseldorfer Sängerin LYNNE, sowie des DJ Duos Anstandslos & Durchgeknallt.

de.wikipedia.org

Bei den Remixaufnahmen entschloss man sich für eine Auswahl von namhaften DJs wie den beiden sächsischen DJ-Duos Anstandslos & Durchgeknallt und Stereoact.

de.wikipedia.org

Sie spielte unter anderem die Lili in Überdreht und durchgeknallt (1994), in Nelly & Monsieur Arnaud (1995) und in K – Das Zeichen des Bösen (1997).

de.wikipedia.org

Er brachte bislang nicht den Mut für eine neue Beziehung auf, seine Schwester ist noch dabei, ihren durchgeknallten und ehemaligen Verlobten auf Abstand zu halten.

de.wikipedia.org

2018 veröffentlichte der 25-Jährige einen offiziellen Remix für das deutsche Duo Anstandslos & Durchgeknallt auf Sony Music Germany.

de.wikipedia.org

Währenddessen sind die zwei jungen Männer total durchgeknallt, sie schlagen eine ältere Frau und stehlen ihr Auto.

de.wikipedia.org

Unterwegs treffen sie auf einen durchgeknallten Jungen, der sie zum Haus seiner Familie führt.

de.wikipedia.org

Die Remixe stammen unter anderem von Anstandslos & Durchgeknallt, Felix Gauder, Stefan Pössniker und Silverjam.

de.wikipedia.org