„überwalzend“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

umwälzend SıFAT übtr

umwälzend

kökten değiştiren

I . überwiegend SıFAT

überwiegend

en büyük

II . überwiegend ZARF (hauptsächlich)

überwiegend

genellikle

überwachen FIIL geçişli fiil

überwachen

kontrol etmek

überwachen jdn/etw

gözetim altında bulundurmak -i

überragend SıFAT

überragend

üstün

überlappend SıFAT

überlappend

üst üste binen, çakışan

überwältigend SıFAT

überwältigend

muhteşem

überwältigend

heybetli

überwältigend (Mehrheit)

ezici

überraschend SıFAT

überraschend

şaşırtıcı

überraschend

sürprizli

Überwachung ISIM dişil

Überwachung

gözetim

Überwachung

denetleme

überzeugend SıFAT

überzeugend

inandırıcı

überzeugend

ikna edici

überweisen irr FIIL geçişli fiil (Geld)

überweisen jdm etw

havale etmek -e -i

überwiegen irr FIIL geçişsiz fiil

überwiegen

üstün olmak

I . überwinden irr FIIL geçişli fiil

1. überwinden (besiegen):

überwinden jdn/etw

yenmek -i

2. überwinden (Hindernis):

überwinden etw

aşmak -i

3. überwinden (Zorn):

überwinden etw

bastırmak -i

II . überwinden irr FIIL dönüşlü fiil

sich überwinden

nefsini kırmak

sich überwinden, etw zu tun

kendini bir şey yapmaya zorlamak

'überwerfen <-ge-> FIIL trans irr + haben

überwerfen

giyivermek, sırtına atmak

abwälzen <-ge-> FIIL trans + haben

die Verantwortung auf jemanden abwälzen

sorumluluğu biri(si)nin üstüne yıkmak/atmak

überhitzen FIIL geçişli fiil

überhitzen etw

fazla ısıtmak [oder kızdırmak] -i

übersetzen¹ FIIL geçişli fiil (über einen Fluss)

übersetzen etw/jdn

öbür tarafa geçirmek -i

überwältigen FIIL geçişli fiil

1. überwältigen (besiegen):

überwältigen jdn/etw

yenmek -i

2. überwältigen (sehr beeindrucken):

überwältigen jdn

çok etkilemek -i

übergreifend ZARF

übergreifend → parteiübergreifend

übergreifend

genel

übergreifend

aşan -i

Ayrıca bak: parteiübergreifend

parteiübergreifend SıFAT

parteiübergreifend

partilerüstü