„gáláns“ kelimesinin çevirisi Almanca » Türkçe sözlüğünde

(Türkçe » Almanca e atla)

galant SıFAT

galant

kibar, nazik (özellikle kadınlara karşı)

Gans ISIM dişil

Gans

kaz

Jeans ISIM çoğul

Jeans

blucin tekil

Gala <Gala, ohne pl> ISIM f

Gala

gala kıyafeti

galt FIIL geçişsiz fiil

galt → gelten:

Ayrıca bak: gelten

gelten <gilt, galt, gegolten> FIIL geçişsiz fiil

1. gelten (gültig sein):

gelten

geçerli olmak

gelten

geçmek

2. gelten (Gesetz):

gelten

yürürlükte olmak

3. gelten (sich beziehen auf):

gelten jdm/einer Sache

yönelik olmak -e

4. gelten (wert sein):

gelten

değerli olmak

für [oder als] etw gelten

... olarak [oder diye] sayılmak

gelten für

... için geçerli olmak

gelten lassen

tanımak

gelten lassen

kabul etmek

gelten lassen etw

hoş görmek -i

das gilt nicht

bu sayılmaz

jetzt gilt es, durchzuhalten

şimdi dayanmak gerek

gang SıFAT

das ist gang und gäbe

bu alışılagelmiş bir şey

I . ganz SıFAT

1. ganz (gesamt):

ganz

bütün

ganz

tüm

2. ganz (vollständig):

ganz

tam

3. ganz (ungeteilt):

ganz

bölünmemiş

4. ganz (unversehrt):

ganz

sağlam

den ganzen Tag

bütün gün

ein ganzes Jahr

bütün bir yıl

von ganzem Herzen

can ve gönülden

im Ganzen

toptan

II . ganz ZARF

1. ganz (vollständig):

ganz

tamamen

ganz

tamamıyla

ganz

büsbütün

2. ganz (ziemlich):

ganz

oldukça

ganz gut

oldukça iyi

ganz und gar

tamamen

ganz und gar nicht

asla

ganz und gar nicht

hiç bir şekilde

nicht ganz

tamamen (öyle) değil

ans ÖN TAKı

ans = an das, an:

Ayrıca bak: an

I . an ÖN TAKı +-i hali (Richtung)

an

-e

an

-in yanına

II . an ÖN TAKı +-e hali (Ort)

an

-de

an

-in yanında

am See

deniz kenarında

an einem Ort

bir yerde

am 4. Juni

4 Haziranda

am Abend

akşamleyin

am nächsten Tag

ertesi gün

bis an den Rand

ağzına kadar

Turgut ist am Arbeiten

Turgut çalışmakta

III . an ZARF

von ... an

-den itibaren